巴西驻智利大使文章：应把同亚太密切合作放在首位

【智利《信使报》９月２７日文章】题：太平洋世纪（作者　巴西驻智利大使吉尔贝托·帕拉尼奥斯—维洛佐）　
　“太平洋世纪”之现象，确切地说，将给亚太地区带来更多的国际贸易和投资。它所显示的飞快的发展速度和耀眼的数字众所周知。因为，到７０年代末，穿越太平洋的贸易已超过穿越大西洋的贸易。到２０００年，至少有４亿亚洲人将具有与目前富国平均收入同等或更高的收入水平。　
　像巴西这样一个在拉美大陆有份量的国家，有着多样化的对外贸易和一个以普遍主义原则为指导的对外政策，它不会熟视无睹而把同世界上经济最有活力的地区的联系放在第二位。密切同亚太地区的合作关系，自然是必要的。这是出于多种原因：产生不可逆转的投资；巴西和亚洲国家之间活跃的贸易交流（１９９６年占巴西对外贸易的１６．４％）；对巴西已经投入和正在投入的亚洲国家的资本投资数额，特别是钢铁和汽车工业；对巴西在亚洲企业业务开展的令人鼓舞的前景；在巴西的亚裔实力。　
　为了加深我们同亚太地区的联系，巴西政府近几年来在河内和惠灵顿开设了使馆，在名古屋和上海设立了领事馆。另一方面，巴西政府在同亚太经合组织成员国代表的高级双边会晤中已表示它愿同这个多边组织加强联系的意愿。　
　巴西对外政策中把同密切亚太地区关系放在首位的思想，使恩里克·卡尔多佐总统高兴地接受了亚太经合组织经济合作委员会的邀请，准备参加该组织１０月在圣地亚哥举行的会议。　
　此举最大程度地意味着巴西对扩大同亚太地区的贸易和投资的兴趣。这种兴趣的具体体现是，我们有着一种胜利的保证：雷亚尔计划的推进所带来的国内经济稳定的巩固。　
　巴西广泛的私有化计划将应带来的交通、电力和通讯设施的改善，对希望扩大巴西与太平洋区域的经济联系来说也将起到关键的作用。　
　在这些宏伟而稳固的计划中，巴西将继续为太平洋区域的企业和资本的参与敞开大门。