英王室落后时代　查尔斯有意改革

【英国《星期日泰晤士报》９月１４日文章】题：公众希望女王退位，查尔斯计划改革君主制（作者　安德鲁·格赖斯　
安德鲁·奥尔德森）　　
威尔士王子查尔斯将采取新的措施建立一个“人民的君主制”，包括实施广泛的改革以重新赢得人民的支持。　　
这些改革将使人民更“易于接触”王室，并使公众更多地参与国家重大活动。为了与全国保持步调一致，王室成员将第一次注意倾听公众的意见。威尔士王妃黛安娜死后，本报的一项民意测验表明，７２％的人认为女王脱离人民，５３％的人希望女王现在或２００１年她７５岁时退位。这充分说明了王室采取重大举措的必要性。　　
全国民意测验组织的调查发现，人们比以往任何时候都更加赞成在传接王位时略过一代人。希望威廉王子继位的人比希望查尔斯继位的人多一倍。民意测验结果表明，王室成员要想保住王室就必须跟上时代潮流。５８％的人认为，３０年内君主制将不再以目前的形式存在。　　
查尔斯认为，王室必须进行广泛深入的研究，确切了解公众的想法。他已要求他的贴身顾问——这个管理小组将于本月晚些时候举行会议——想办法准确地判断舆论，以便王室能采取相应措施。查尔斯就这些举措征询了女王的意见。