阿根廷《民族报》文章：中国经济改革的尝试获得了成功

【阿根廷《民族报》９月２１日文章】题：中国共产主义向前发展（作者　豪尔赫·卡斯特罗）　
　邓小平领导的中国共产主义政权的改革快满２０年了。从那时起，中国经济每年平均增长１０％。１２．５亿人口的中国在这２０年中人均收入翻了两番。　
　中国的变革是一次资源大动员的结果。它首先是从农业改革开始的，农业改革在于解除公社制度，以家庭为生产单位，给农民广泛的自由，让他们根据市场的需求情况进行生产。　
　１９７８年７亿中国农民发现政府放松了严格控制。中国政府和共产党的权力下放，使农业出现爆炸性增长。在１９７８年至１９８４年，农业经济年均增长６％。１９８４年粮食产量超过４亿吨。　
　在１９７８年之后的６年中，农民家庭收入平均增长１４％。在最初阶段（１９７８年至１９８４年）贫困人口减少２５％，有６０００万中国人摆脱了贫困，这几乎相当于英国的人口。改变社会主义农村结构的最重要成果是减少了农业劳动力，即从占全国人口的７１％减少到５０％。其结果是有一大批农村劳动力转到工业部门。特别是沿海省份以及香港和上海之间的南方地区，进入了一大批水平较低、工资报酬不高的工人，从而给这些地区提供了一个特殊的有利条件。　
　目前已经有１．５亿农村人口流入城市。在最近３年中，沿海省份的经济增长比全国平均增长指数高出两倍。　
　在中国共产主义制度向市场经济转变的同时，也在使中国快速加入世界经济之中。国际贸易在１９７８年时为３６０亿美元，到１９９６年上升到３０００亿美元。１９９６年中国吸引到４００多亿美元的外国直接投资，这个数字仅低于美国得到的数字。这种投资中的８７％来自亚洲—太平洋地区的中国人组成的企业界。　
　世界银行估计，到２０２０年中国出口贸易将占世界的１０％。到那时，中国人均年收入将同今天的阿根廷相类似，即年收入９２００美元。　
　对于共产主义制度来说，经济增长是取得政治合法性的手段。他们关心国家的稳定，中国共产主义的意识形态并没有改变。　
　从１９８４年起，中国政府和共产党重新干预农业，确定了粮食最高价格，以有利于城市消费，保持居民安定。　
　１９８４年至１９９０年期间，中国农民收入水平出现了停滞不前的局面。从１９９０年起，价格又开始对农民有利起来。　
　对政权稳定的首要影响在于在１０万家国有企业中工作的１亿名产业工人。现在的产业工人比１９７８年国有企业中的工人多出３０００万。在国有企业中就业是控制失业的一种手段。但目前这些国有企业有一半处于亏损状态。　
　总之，中国的改革尝试，到目前为止是成功的。