海底辛勤探宝　明瓷重见天日

【法国《费加罗杂志》８月３０日一期报道】题：弗兰克·戈迪奥与他的餐具和船（记者　克洛迪娜·勒图纳尔·迪松）　
　原编者按　
１６世纪的一艘装载瓷器的中国货船沉没了。现在，人们在菲律宾水域，在远离贸易航道的水下发现了这艘船的残骸。热衷于海底考古的法国人弗兰克·戈迪奥，在探索和考察这艘沉在水下４８米深处的船时，采取了一些非常手段。下面是记者采访戈迪奥谈话纪要。　　
戈迪奥高兴地说：“我这是第一次发现手工船！”发现这样一只船，下潜４８米深是很值得的。沉在海底的这艘已经散架的船长１０米。　　
戈迪奥在菲律宾海岸寻宝已有１５年之久。这个在中国海辛勤“耕作”的法国人一直热情不减。　　
这次偶然的发现，导致了长期而艰苦的收集工作。５个月的仔细搜寻，可使９５０件完整的瓷器重见天日。　　
戈迪奥热情地说：“这些瓷器的质量多好！而且，这些双耳瓮、酒杯和大盘子都是很少见的东西。它们都是来自中国南部，时间是１６世纪（我们对中国这个时期的情况了解很少，所以在确定这些瓷器的年代时遇到了许多难题）。这些小宝物将使一些博物馆重新确定其收藏品的年代。”　　
对戈迪奥提出的问题，人们有不同的看法。但尽管如此，戈迪奥仍在同菲律宾国家博物馆进行密切合作，从没有利用自己掌握的艺术品谋利。　　
戈迪奥说：“在１４年里，我发现和搜查了约１２艘沉船，其中有５艘是帆船。对于我收集到的陶瓷器物，我从没有出售过，一块碎片也没出售过。我的目的是要把所有这些物件放入博物馆。”　　
他的名字同圣迭戈沉船的传奇有关。（圣迭戈沉船上的令人难以置信的瓷器曾于１９９５年在巴黎展出）。他对海洋的热情来源于他的祖父、伟大的航海家和现代两船身并列小帆船发明者、著名的埃里克·德毕晓普男爵。在国际高级金融机构工作了几年以后，他在１９８０年初借助他祖父的两船身并列小帆船的复制品确定了一些沉船的位置。　　
据戈迪奥自己说，他爱好历史和航海，而海底考古恰恰能把这两门学问结合在一起。他周围有一批优秀的专家：历史学家、档案保管员、潜水员、考古学家……探索１６世纪末中国的一艘沉船，这对戈迪奥来说还是第一次。沉船上有许多件中国万历年间（中国古代最繁荣的时期之一）的瓷器。　　
弗兰克·戈迪奥说：“这太侥幸了，因为我们没有掌握与这类小帆船有关的任何文献和档案。我们只好根据这些从海底打捞起来的物件来推测那个时候的情况。”　　
有些情况至今还是一个谜。中国的这只载有９５０件瓷器的帆船当时在离海岸１２公里的水域做什么？我们知道，中国的海员们当时正在普拉亚翁达，他们在那里商谈货物的价格问题。究竟是什么意外的情况，使这些不幸的海员及其帆船被推到了远离海岸的水域？　　
沉船离海岸较远，这使潜水员的工作复杂化了。潜水员之所以能发现这只沉船，靠的是安装在两船身并列小帆船上的尖端设备器材，特别是核磁共振探测器（法国原子能委员会研制）。　　
在离普拉亚翁达较远的海域的海底，灰泥厚达２０米（缘于皮纳图博火山的最近一次火山爆发）。潜水员们在发现了这些瓷器以后，便小心地把瓷器捞上来提供给专家鉴定。最后，沉船上的瓷器被一分为二，半数归菲律宾人所有，半数归弗兰克·戈迪奥。　　
戈迪奥说：“现在，我打算探索沉在中国海底的一艘英国船，船上的货物将会像圣迭戈沉船的货物一样引起轰动。”