里根夫人：「世界最有名的护理者」

【美国《洛杉矶时报》８月７日文章】题：辉煌过后的暮年生活　（记者　
帕梅拉·沃里克）　　
闻名于阿尔茨海默症（老年痴呆症）研究圈子的“世界最有名的护理者”南希·里根今天上午度过了７６岁生日。因为罗纳德·里根及其保健医生和特工处的保镖一道外出散步去了，所以，她可以休息一下了。这位前第一夫人钻进了银色小轿车的后座。专职司机开快车将她送到贝弗利·希尔顿饭店。在那里，南希的老友默夫·格里芬正等着她。　　
在格里芬下榻的饭店有个波光粼粼的池塘。两位老友坐在池塘边一顶红白条相间的阳伞下，一小口一小口地吃着水果，交换小礼物，一道回忆过去的好时光。与里根一家的多数好友一样，格里芬没有问南希家中的情况。如果情况好的话，南希自己会告诉她的。如果情况不好，格里芬说：“那她脸上的表情就说明了一切，我无需再问了。”　　
通常，南希在洛杉矶贝莱尔地区的家中，蜷缩在沙发的一个角落里看书，而丈夫会坐在特大号高背椅里，悄然入睡。格里芬后来说：“这不像电影里的情节。这不是她所指望的幸福结局。”　　
罗纳德·里根和南希·里根的结合是美国政治生活中的一个伟大的爱情故事。随着故事接近尾声，这位前总统的老年痴呆症所造成的精神负担已重重地落在了这位前第一夫人纤弱的肩上。将近５０年来，她将第一次要面对没有男主角的独立生活。南希对丈夫呵护至微，性情因此而有所改变。就连那些曾对她持批评态度的人也承认，里根执政时白宫里的这位“暴躁夫人”似乎已不再发脾气了。她现在已不像以往那样老是想着最新式样的服装、占星术，甚至罗纳德·威尔逊·里根在历史中的地位，这些已不再那么重要了。　　
现在，人们可能会看到这位曾经“借”了价值１００多万美元新款服装的女士也有一套服装穿两次的时候。尽管她还是雇人烧饭做菜，但她也同女友们交流菜谱，也上市场挑西瓜，还同新来的厨师攀谈。　　
南希每天早上要坐在踏车上锻炼大约１小时，边锻炼边看新闻。不管怎么说，南希很健康，一点也没有癌症复发的迹象（１９８７年，南希因乳腺癌切除了一个乳房）。但是她的样子总是很憔悴。　　
随着罗纳德的病情恶化，南希这位前第一夫人开始重新确定自己的生活。南希在影响丈夫方面是出了名的，现在，有些朋友鼓励她更多地露面。　　
当她同意在去年夏天圣迭戈的共和党全国大会上发表讲话时，她一露面，喝彩声和掌声就一阵高过一阵。　　
今年５月，南希在费城露了一次面，她与克林顿总统一道声援全国自愿者行动，她还对洛杉矶和纽约的几个团体发表了讲话，支持对阿尔茨海默症进行研究。　　
去年底，南希悄悄地将她丈夫在圣伊内斯山心爱的德尔切洛牧场以６００万美元的价格出售。　　
南希不像她丈夫那样喜爱这个乡村牧场，这已不是秘密；然而，她最后一次到那里打点家当时伤心不已，黯然泪下。