法报文章：中国城建住宅业蓬勃发展

【法国《费加罗报》９月３日文章】题：到处是灰尘和混凝土的中国（作者阿尔诺·罗迪埃）
一个到处是灰尘和混凝土的大工地。如果说有什么东西能令一个来到中国的外国人印象深刻的话，那就是建筑计划的庞大规模。致处是高楼、大吊车、脚手架。在北京、上海、广东，坑坑洼洼的道路一遇下雨就变成了一个个水洼。人们自以为熟悉一个街区，可６个月后再到那里，人们就辨认不出它来了。
中国决定从现在起到２０００年建筑１２亿平方米楼房。它夜以继日地在做这项工作。
看到新建筑的明显的无秩序状态，人们会怀疑是否存在建设规划。但大都市中各个地点上的高楼大厦的增多却符合一个经济上的需要：不惜一切代价地拯救可耕地。有９亿中国人是农民。大都市（然而仅占国土面积的１．７％）是不能扩大的。否则就会给农业经营者带来很大问题。建设部长侯捷承认说：“如果我们不节约土地，这会造成很大的灾难。”
中国目前正在研究怎样来改革它的国有企业而又不造成大量失业。而建筑工程恰是一个珍贵的就业渠道。
目前有３５００万工人工作在中国的建筑工地和市政工程工地上。
建筑业的大发展也引起了中国人日常生活的深刻变革。
侯捷说：“在开放之前，住房属于福利的范畴。整个建筑业由国家掌管。居民人均拥有住房面积３．６平方米。近１７年来，我们在全国建了１３８亿平方米的建筑。结果，农民如今人均占有建筑面积２０平方米，而城市居民人均占有建筑面积达到了８平方米。”中国第九个五年计划的目标之一是使城市居民人均居住面积到２０００年达到９平方米。
然而，任何事物都有它的反面。按照官方公布的数字，仍有３００万个家庭人均占有住房面积不到４平方米。
住房正在像别的国家那样成为商品。中国正逐步地从租房转为买房。而过去，国营企事业单位支付一切。承租者只交一笔象征性的租金。
目前尚不存在的住房贷款制度将会逐步形成和得到发展。但条件是必须打破某些条条框框。
在许多城市中，尤其是在上海和广州的郊区，人们可看到许多空无一人的住所。
尽管如此，无论是在住宅建设还是在办公楼建设上，中国仍然有着良好的前景。拉法热公司对此头脑是清醒的。这家在北京制造水泥的法国公司最近投资４．２亿法郎，以使它在北京的水泥厂的生产能力由２３．５万吨提高到１００万吨。到１９９９年，将有一条新的生产线投产。一个带风险的赌注吗？无疑不是的。中国的水泥市场达每年４亿吨。而北京的水泥需求量每年要增加１０％。