法国航空公司面临挑战

【法国《费加罗报》９月５日报道】题：法国航空公司面临挑战
世界航空运输业的竞争近些年来日趋激烈。为了生存，必须进行调整。法国航空公司也像世界其他航空公司那样无法回避这一点。这家国营航空公司的生死存亡都取决于这个调整。但在什么基础上进行调整呢？
首先要建立在联盟的基础之上。它包括了技术、贸易和管理上的合作。通过相互结成联盟，德国汉莎航空公司和美国联合航空公司将很快占有世界市场的近２０％。汉莎航空公司估计它在１９９７年获得的收入将达３亿德国马克。
英国航空公司和美洲航空公司分别占有世界市场的１５％。也就是说，法国航空公司的这两大竞争对手合起来将占有世界市场的约１／３。如果法航仍是一个国营企业，它不会赢得潜在伙伴的信任（例如西班牙航空公司）。这些潜在的伙伴会把目光投向别处。它们自然不情愿把自己的命运同一个可能会随每次法国大选而改弦更张的企业联系起来。
此外，“可恶的股份制私营化”不是不可考虑的。
总之，法国航空公司最近有了起色。这家国营公司又一次处在了十字路口。人们怎么能让它再次失去机会呢？克里斯蒂昂·布朗克是位著名的企业家。他很善于在合适的时机抓住合适的机会。法航有了今天的局面，这应当归功于他。布朗克是务实的。他知道，法国航空公司的生存取决于它对市场的适应能力。