西方被迫重新考虑在波黑的措施

【路透社萨拉热窝９月５日电】外交官们今天说，以美国为首的、企图在北约武力帮助下把波黑塞族强硬派赶下台的努力产生了严重的事与愿违的结果，使得西方国家重新考虑其做法。
上周，塞族强硬派的对头、波黑塞族总统普拉夫希奇企图在北约武力支持下向东部城市扩展其权力。塞族强硬派在粉碎这一企图后感到了胜利的喜悦。
欧洲外交官们说，美军上周在几个警察所和电视发射台的部署是一起实际上的政变，但却以失败而告终。一位外交官说：“这是一起严重的失败。他们打败了北约，正在耻笑我们。”
北约所领导的维和部队名义上否认它曾试图帮助普拉夫希奇接管警察所，但是，由于群众向美军士兵扔石头，这支部队从一些阵地撤退了。
上周的行动暴露了各大国在帮普拉夫希奇多少忙问题上的不安和分歧。一位外交官说：“我们无法决定基本目的是推翻帕莱的强硬派，还是与他们合作。”
政治分析家们说，美军的行动之所以失败，可能是因为西方过高估计了警察对普拉夫希奇的支持，没有料到民众骚乱的可能，也未能就军事行动达成国际共识。
美国外交官和美军关系紧张。北约的一些军官私下抱怨说，维和部队不应卷人普拉夫希奇与其强硬派政敌之间的争斗。支持波黑代顿协议的西方各国曾寄希望于普拉夫希奇在塞族权力斗争中获胜，因为它们把她看作愿意遵守协议的一位务实派人士。
在上周的挫折后，西方的调解者们担心，塞族强硬派的地位大大加强了，有破坏１９９５年和平协议的危险。