纽约哈得孙河重又清澈

【美联社纽约８月３０日电】几十年来，纽约哈得孙河受化学药品和污水污染的现象并未引起人们的重视，但是现在它显然比过去干净多了。因此，纽约人指望利用它发展娱乐活动和搞开发。
冲浪运动员戴维·瑞安说：“哈得孙河很不错，比海滨还要干净。”他上周带着冲浪板跳入河中，以示对美国政府开展的净化环境活动的支持。
另一名冲浪运动员补充说：“河水清澈，我可以看到我在水下的脚丫子。这是好现象。”
但是它大概永远不会恢复到英国探险家亨利·哈得孙于１６０９年亲自为之命名的那条昔日水道的旧貌。但是根据各方面的情况来看，这条从阿迪朗达克到纽约湾的长达５００公里的河流正逐渐恢复原来的面貌。
最近取得的成绩有：
——哈得孙河谷今年６月孵出第一只白头鹫。纽约州官员说，濒临灭绝的大鼻鲟又出现了。今年５月，原计划在奥尔巴尼以北修建核电站的一块面积４００公顷的土地重新划为农田。
——通用电气公司的两座工厂（过去是这条河最大的污染源）已停止把聚氯联二苯排入河中。但是，由于这种化学成份的缘故，州和联邦的官员仍然警告人们不要食用在特洛伊以南捕捞的鱼。
——在曼哈顿，沿着长期以来受人忽视的西部海岸线，开发计划的内容包括修建公园、自行车道、娱乐中心，甚至还有两三个供人们游泳的小海滩。