罗马尼亚率先出线丹麦队马失前蹄

【路透社伦敦８月２０日电】罗马尼亚队今天在布加勒斯特以４：２战胜了马其顿队，从而成为第一支打入明年世界杯足球赛决赛阶段比赛的欧洲球队。
由于爱尔兰队在主场同立陶宛队踢成了０：０，这意味着罗马尼亚队在预选赛第八小组中的领先位置已不可动摇。罗马尼亚队在迄今为止的七场预选赛中全部获胜。罗马尼亚队曾打入了１９９４年世界杯赛的四分之一决赛。
三度世界冠军得主德国队在和北爱尔兰队的比赛快要结束时还以一球落后，只是由于比尔霍夫的神勇表现，德国队才以３：１战胜了北爱尔兰队。
在近２０年中德国队总共同北爱尔兰队进行了五次交锋，德国队一次都没有获胜。在今天的比赛中形势似乎又朝着这一方向发展：北爱尔兰队的休斯在第５９分钟攻进了一个球。但是比尔霍夫这一次又成了德国队的英雄，他连中三元，使德国队最后以３：１获胜。比尔霍夫在去年的欧洲足球锦标赛决赛中就打进了两个球，为德国队夺得冠军立下了汗马功劳。
这样，处在第九小组的德国队目前列第二位，比居第一位的乌克兰队少两分，但是德国队少赛两场比赛。乌克兰队在主场以１：０小胜阿尔巴尼亚队。葡萄牙队对德国队紧追不舍，在今天的比赛中主场以３：１战胜了亚美尼亚队。目前葡萄牙队和德国队积分相同，但葡萄牙队净胜球要少，而且葡萄牙队还比德国队多踢一场比赛。
今天比赛中出现的意外是波斯尼亚队以３：０击败了丹麦队，这使第一小组的出线形势变得难以预料。虽然丹麦队目前仍列小组第一位，但它还得跟老对手希腊队和克罗地亚队进行比赛。
在第四小组的比赛中，奥地利以３：０战胜了爱沙尼亚队，瑞典队在主场以２：１力克白俄罗斯队。在今天的比赛之后，苏格兰队列第一位，积１７分，奥地利和瑞典队分列二、三位，它们分别积１６和１５分。
在伊斯坦布尔进行的土耳其队跟威尔士队的比赛成了一场进球大战，结果主队以６：４取胜，给土耳其队出线带来了一线希望。
在索非亚进行的第五小组保加利亚队同以色列队的比赛中，保加利亚队的佩内夫在第６９分钟攻进了全场比赛的唯一一个进球，这个进球完全击碎了以色列队出线的美梦。保加利亚队现在积１５分，比俄罗斯队多一分。两个队将进行主客场两场比赛，以决定谁以这一小组第一名的资格出线。
第八小组的冰岛队以４：０大胜一分未得的列支敦士登队，取得了在预选赛中的首场胜利。