中国开创商业卫星发射新纪元

【美联社北京８月２０日电】中国于今天早晨从四川省西昌的航天中心发射了一颗菲律宾通信卫星。
这颗价值２．４３亿美元的马部海卫星是由一枚中国制造的“长征三号乙”运载火箭送入轨道的。
菲律宾总统拉莫斯称这次发射是这个国家在探求先进技术和进步道路上迈出的“一大步”。
自１９９０年首次为外国客户发射卫星以来，中国一直在积极发展其商业火箭工业，它提供的价格低，条件灵活。中国已经进行了４０多次发射，并称成功率在９０％以上。
“长征三号乙”运载火箭是中国运载能力最大的火箭推进器，能把重达５吨的有效载荷送入地球同步转移轨道。这同欧洲的阿丽亚娜火箭的载重量相同。
【法新社北京８月２０日电】在目睹中国最好的运载火箭“长征三号乙”将一颗电信卫星送入轨道，从而开创商业发射新纪元之后，中国航天发射工业人士今天全都放心地长舒了一口气。
新一代“长征三号乙”运载火箭的发射成功为中国卫星发射部门进入二十一世纪铺平了道路——就在１８个月以前，这种火箭首次发射的灾难性失败似乎使这条道路严重受阻。
几次推迟发射突出了这次“马部海卫星”发射成败攸关的气氛，工程师们努力调整火箭，谨防发生任何灾祸。
一位驻北京的西方航天专家说：“这是中国向前迈出了一大步。这种新型火箭比它的前身——‘长征三号甲’有很大提高，其更大的有效载荷能力将把中国带入一个它以前无法提供的全新的市场。”
这位专家说：“中国（发射卫星）的价格仍然非常有竞争优势，如果它能巩固这个成绩，很多合同就会随之而来。”
甚至连欧洲阿丽亚娜航天计划的合作伙伴、法国巨擘——航空航天工业公司也赞扬了中国。该公司驻中国代表助理达维德·格雷兹说：“航空航天工业公司对中国方面的巨大成功表示祝贺。”
【路透社北京８月２０日电】中国今天成功地用一枚“长征三号乙”运载火箭将一颗菲律宾通信卫星送入轨道，分析家称这次发射成功对经受过引人注目的失败和打击的中国航天工业起到了重要的激励作用。
外国业内分析家说，这次发射极大促进了中国的航天商业发射市场，自首枚“长征三号乙”运载火箭在升空不久发生爆炸以来，中国一直在努力重新树立国际声誉。