“我想留下来和印第安人生活”

【法国《周末三日》周刊６月１１日一期报道】题：“我为了揭开印第安人的秘密而旷课”（记者卢多维克·篷皮尼奥利）
米洛在很小的时候就听爸爸给他讲远在哥伦比亚西部乔科省印第安人的故事。从懂事时起，这个小巴黎人就开始涉足人文科学。米洛的父亲是人种学家，给他讲述居住在安第斯山脉的恩贝拉人与世隔绝的生活，讲述这些印第安人的狩猎生活、巫术和风俗习惯。米洛总是仔细地听着，眼神中充满了对印第安人生活的想象。他幻想着有一天，他也……
今天，米洛感到自豪的是，自己也成了人种学家。年仅９岁的他已经去过乔科省与印第安人见了面。去年１２月，米洛旷课６周，与父亲一起搭乘快艇，艰难地穿越森林，在山里按照恩贝拉人的方式生活。半裸身体的米洛学会了像印第安人那样狩猎、玩耍和起居。从此，他不再刷牙，因为“恩贝拉人认为，白人刷牙是为了吃他们”。他吃“老鼠和鱼肉泥”，喝一种用玉米制成的啤酒，这种啤酒“像呕吐物一样，不好喝，因为妇女们往里面吐唾沫”。米洛很想了解这个社会的风俗习惯，并坚持每天记日记。他在日记中这样写遭：“有些鱼为了争吃我的屎而自相残杀，因此，我现在再也不吃鱼了。”
克里斯托夫·佩雷是在１９７５年第一次遇到恩贝拉人的。他说：“当他们看见我时，感到很害怕，然后很快就逃走了。他们没有想到我会是一个白人。传说中的白人是一个吃印第安人的巨人。他们只觉得我是一个身陷困境的人。后来，他们因喝了玉米啤酒而壮了胆，才重新向我靠近。”
因为当乔科省的一个印第安人和一个西方人相遇时，他们通常都保持沉默。如果互相谁也不看谁，这就意味着挑衅。因此，最好是低头想想，试着互相认识。这位人种学家说：“他们决定把我当人看。于是，让我喝酒。当他们喝醉时，就不那么害怕了。他们甚至说，正是因为喝酒，我们才同属于人。这也正是我们与动物的不同之处。”
当克里斯托夫在他的金发少年的陪同下再次来到时，印第安人并没有违背自己的生活习惯。他说：“尽管我们是２０多年前认识的，但是恩贝拉人还是愣了一会儿，才上前跟我们说话。这一次，他们比较容易与我们接近。因为我儿子的出现对我来到他们中间起了缓和的作用。独身一人缺乏人情味儿。”米洛在他的日记中说：“由于我的金发，许多妇女都愿意照看我。”
米洛还遇到了一位少年。他们在一起比力气、玩耍、狩猎……最后，这个小巴黎人简直不愿意离开了。他在日记中这样表示：“我要给奶奶写信，告诉她我想留下来和印第安人生活在一起。”米诺说：“我把巴黎的明信片拿给他们看。印第安人却说埃菲尔铁塔是草，圣心教堂是飞机。”