奥运会遭人误解随夫改名欧洲游泳锦标赛又创佳绩

【美联社西班牙塞维利亚８月１９日电】爱尔兰选手米歇尔·史密斯在亚特兰大奥运会上一举获得三枚金牌，引起争议。一年后，史密斯以优异的成绩在欧洲游泳锦标赛上再夺冠军，受到人们的格外关注。
史密斯现在以夫姓德布鲁因注册，这是她自奥运会以后第一次露面参加大型比赛。在１９日的４００米个人混合泳比赛中，德布鲁因游出了４分４２秒０８。这是今年世界第三个最好成绩，也是欧洲最好成绩。在最后的自由泳回合才被德布鲁因甩掉的乌克兰选手克洛奇科娃以４分４３秒０７取得第二名。对于有争议的德布鲁因来说，这是一个给人留下深刻印象的新开端。去年在奥运会上，有人怀疑她借助药物来提高成绩。以后，她远离赛场，并一直为这一未经证实的指控所困扰。
德布鲁因的成绩惹人注目。由于她没有４００米自由泳的达标成绩，不得不参加早上进行的速度最慢的预赛。她最后获胜的成绩比她在亚特兰大创造的成绩慢了３秒钟。
欧洲游泳锦标赛本来应该留给德布鲁因回家的温馨感觉。两年前在维也纳举行的欧洲锦标赛上，年轻的德布鲁因一鸣惊人，独得２００米蝶泳和４００米个人混合泳两枚金牌。然而，西班牙的观众对她非常冷淡。当她在领奖台上向人群挥舞鲜花时，通常热情的西班牙人只报以零零落落的掌声。这似乎不应该是一个奥运会三枚金牌得主所应受到的待遇。