方便老年人的寓所治疗

【法新社巴黎７月２６日电】题：寓所治疗很适合老年人
法国健康问题资料研究中心发表的一份调查报告指出，寓所治疗尽管有其局限性，但很适合于老年人。
该组织在１９９２年进行的调查指出，今天，虽然每两个在寓所治疗的病人中有一个是老年人，每５个中有一个是８０岁以上的人，但这种治疗方式也完全适合于８５％的人，并具有某些“医疗上的好处”，可以“使病人产生自我照料的意愿，消除完全住院治疗所造成的孤独感”。
此外，８８％的６５岁以上的病人对寓所治疗中得到的医疗照顾感到满意，称赞“感到自在”、“有亲友照顾”、“医护人员也很尽职”。
家庭在寓所治疗中发挥着基本的作用。对家庭来说，最大的好处是“节省了时间”，其次是“花费少”。
在法国，有４７家负责寓所治疗的机构。它们打交道最多的人是６５岁以上的已婚男人。他们实施寓所治疗的人数要比妇女多一倍。妇女有较多的生活经验，同意在家中照顾她们的丈夫，但却往往独自去住院。寓所治疗的对象是“重病人”。６５岁以上的重病人中有３４％的人在自家寓所中治疗肿瘤，而住院治疗肿瘤的人仅为１２％。
报告指出，寓所治疗提供的医疗服务同住院所提供的医疗服务是一样的。然而，这种照料方式仍未能推广开。
报告说，面对日益严重的人口老龄化问题，会有越来越多的老年人愿意留在家中接受治疗。