几内亚：富饶的土地贫穷的人民

【法国《世界报》７月２８日文章】题：几内亚，潜在的富裕，惊人的贫穷（记者米谢勒·奥拉尼翁发自康康）
在江面上只有一座桥，它既不宽，也不大，且其状况不佳，它使康康市的１５万居民能够过江。康康市是几内亚的第二大城市，距首都科纳克里７００公里。行人、马车和牲畜都涌到这唯一的桥上。多数过桥人都不肯绕大弯子。
河流是无情的。它令位于热带草原中心的巴朗杜村的居民感到十分恐惧。１９９０年以来，已经有六个孩子在乘独木舟过河上学时被它吞没了。此后，过桥去上学的孩子比以前更少了，这个村的牧民要求在自己的地区修建一所学校。
但是，他们什么也没有得到。在这样的乡村建学校应该说只是个幻想，因为这个被贫穷蹂躏的、仍然带有１９５８年塞古·杜尔建立的第·一共和国烙印的国家的资金太缺乏了。曾在哈瓦那留过学的省级经济负责人莫马迪·库亚特悲叹道：“我们没有学校，没有电，没有柏油马路，没有火车。”
上几内亚省省长丹萨·坎泰进一步指出：“该地区居民总带有违命抗上的念头，中央政府对这一地区是如此忽视，以至于此地的落后非常明显。”上几内亚省居住的主要是马林凯人，这里有很强大的政府反对派。征税问题长期以来一直争论不休。
这种贫穷的状况并不仅仅是上几内亚省这个封闭地区所独有。几内亚被联合国开发计划署划作世界上人文发展最慢的１０个国家之一，衡量标准是平均寿命、文盲率和人均国内生产总值。从１９９２年至１９９４年，几内亚在这一排名中一直列在最后。
破败的迹象随处可见。在科纳克里，每天只供应六小时的电。除了公共建筑以外，房屋都是用柴泥建成的。人们的平均寿命不超过４５．１岁，由于水质较差，许多成年人都患有甲状腺肿大。只有１／３的几内亚人会读书写字。
几内亚总理西迪亚·杜尔解释说：“有一半人口每天的生活费不足一美元。但是这个国家可以从经济的巨大潜力中获益。”几内亚的地下埋藏着丰富的资源：黄金、钻石和铝土。土地是肥沃的，即使是在旱季快结束时，大地仍然郁郁葱葱。杜尔总理接着说：“我们要同旧的行政管理思维方式进行一场实实在在的斗争。”
实际上，今天私营活动已经得到了准许。这些活动虽然受当局的控制，但却可以使一些处于水深火热之中的人摆脱困境。例如科纳克里的一个染坊雇用了４６人，其中一大部分是残疾人。
这个小企业能够建立起来多亏了阿卜杜—拉姆·巴。他是私人投资促进局的副总局长。这个局在国际援助的基础上为好几百家私人企业提供了资金。这位目光炯炯有神、具有一种迷人的魅力的小个子解释说：“我的残疾曾是一种兴奋剂。除了工作，我没有别的出路。当塞古·杜尔１９８４年逝世时，我们已经开始谈论私人企业了，我知道到时候我将为残疾人做点事。今天，有７０００多名残疾人在私人企业工作。我们已经证明，利用你们所谓的贫穷我们可以创造出财富。”
资金通常有限，而结果有时令人感到震惊。仅用４３０美元（联合国开发计划署通过几内亚基础设施援助计划而让出资者提供的一笔微不足道的援助），上几内亚省巴泰纳法吉村的３０位制陶女就摆脱了贫困。
马里·敦布亚靠卖自己生产的陶器赚来的收入养活自己的家。这位４７岁的妇女赤着双脚在搅拌过的泥中踩来踩去，与其说她是在踩，还不如说是在跑。她工作得很辛苦，并且还带着最后一次烧焙留下的痕迹：右臂上的烧伤。但是，多亏了她，她七岁的小儿子才能去上学。而她的另外五个大孩子却没有这种机会。