德新社评中国国有企业体制改革

【德新社波恩８月１４日电】题：中国要扩大市场，减少国家干预（兰德韦尔发自北京）
中国正在准备推动一场新的改革。国家和党的领导人江泽民要抓住第十五届党代会的机会，着手处理疲惫不堪的国有企业改造问题，以摆脱经济上的历史负担。
领导已经对这个问题作出了有利于市场和改革的回答，并在文章和评论中宣传解决的办法。现在要使那些抱怨中国偏离社会主义道路的批评家哑口无言。党的机关报《人民日报》反驳他们说，中国社会主义建设没有现成的方案，错误是不可避免的，但是持续辩论是资本主义还是社会主义是不会有任何结果的。要想实现富强的梦想，就必须提高生产率。贫穷不是社会主义。
人大财经委员会副主任董辅
礽写道，在中国推行社会主义市场经济的宗旨是把社会平等和市场经济的效率结合起来。他描绘的未来国家工业形象，类似于西方社会市场经济的模式。既然市场经济有分配不平等这样的弱点，国有经济成分就必须给予政府调控市场的手段。
因此，只应有一定数量的银行和百货公司留在国家手中，国家应当投资于基础设施、公有部门和高技术工业。董辅礽认为，在必须实行垄断的地方，如钱币和军火工业，也应当有国有企业；还有必要留下的国有企业数量可以大大减少。推动这场新的改革的是掌管经济的负责人。他们乐观地表示相信，在三年后可以使大多数疲惫不堪的国有企业摆脱亏损循环。公司应当合并，提高效益，必要时破产并解雇多余的工人。
出售国有企业的所得应当用来偿还债务，创建新的工作岗位和支付退休金。同时应当建立社会保险。今年将用３００亿元支持国有企业经济改革。应当允许更多的企业在国外或者通过发行股票和债券来筹措资本。
《人民日报》用迄今改革的成就批驳左派批评家说，彻底改造旧的国家经济结构肯定是一个极为困难的计划，但也是最有成功希望的计划。变革所引起的经济发展，使中国在１２年来在世界上居于领先地位。后退的道路是没有的。