探寻全求变暖的原因：美到海底找答案

【美国《今日美国报》７月２４日文章】题：海底深层的奥秘
“心样已到甲板！”海洋研究所地球深层联合采样队的“勘探”号船大声通报。科学家和技术人员赶紧到甲板上去接受一条长３０英尺、说明地球历史的样品。
这是为期一个月的海洋钻探计划的最后一天。要采集的是离新泽西州海岸６０到９０英里的大西洋底的泥、沉积物和岩石样品。这次行动的目的是帮助回答一个根本问题：从２０世纪开始人们注意到的地球变暖的趋势是人类造成的、还是在地球漫长的地质史上一次次反复出现的冰川融化和冻结的自然循环的一部分？
海洋钻探计划比较广泛的目标是通过探测海底奥秘研究地球的由来和演变，海洋生物的演变以及今天造成火山、地震、大陆漂移和气候变化的活跃力量。心样带给人们意想不到的知识
作为海洋钻探计划之宝的沉积物和岩石的心样给人们许多意想不到的有关地球的知识，特别是它们磁力线的分布、密度和孔隙度以及传送声波的方式、沉积孔里的水的碱性、原子对伽马射线和放射性同位素的反应、海洋生物骨架的氧和碳同位素的含量。
从６月２２日以来，海洋钻探计划的４０名科学家和技术人员以及“勘探”号上６０名船员分两班、每班每天工作１２小时。他们在浅大陆架西边３０英里的海底钻１４００英尺，得到９００英尺的沉积物的心样。在这里比较陡的坡上，他们从海底向下钻了２１００英尺，得到２０００多英尺的心样。
研究在“勘探”号上下７层共１２０００平方英尺的实验室进行。在过去一周，船上的科学家发现，在１．６万年以前，这里的海平面很低，新泽西州的海岸线要比今天向外伸出６０英里。天气与现代的阿拉斯加差不多。
这次行动的两位负责人詹姆斯·奥斯汀和尼古拉斯·克里斯蒂—布利克惊喜地发现在大陆架海底之下有一些很深的沙层。奥斯汀说：“那里的沙子比我们想象的多得多，过去几周我们的钻头两次陷进去。”
冰川每１０万年形成一次
对一层层很深的沙子之间的沉积物的分析也表明存在过浅水礁湖的环境，随着海平面的降低，浅水蒸发了。
克里斯蒂—布利克说：“从一个岩心中我们得到了根本不是海洋生物的化石。”
他说海平面的明显下降是因为在全球气温下降时雨水和融化的雪在地上结成冰川，而不是像通常那样流入大海。当冰川融化时，海平面再次升高。在过去１．９万年，这里的海平面升高了４００英尺。
大陆架的沉积物还表明过去１００万年令人吃惊的有规律的冷暖循环，冰川每１０万年形成一次。