欧洲优胜者杯预赛开战

【法新社巴黎８月１４日电】北爱尔兰业余队格莱纳文队今天在北爱尔兰勒根举行的欧洲优胜者杯预赛第一回合比赛中发挥出高水平，逼和最后只剩１０人的波兰华沙莱吉亚队。
波兰人在上半场以１：０领先，但是，爱尔兰人在下半场积极组织进攻，在第５９分钟由格兰特射入一球，把场上比分变成１：１。
菜吉亚队队员米切尔在第７９分钟时被西班牙裁判罚出场，原因是他用肘挤撞格莱纳文队中场队员、队长多彻蒂。
在威尔士昆布兰举行的比赛中，罗马尼亚布加勒斯特民族队下半场连连入球，打破了主队在这个杯赛上取得好成绩的梦想。民族队最后以５：２取得胜利。
实力强劲的罗马尼亚人在上个赛季的全国联赛中名列第二，他们在第３４分钟时由瓦斯首先打破场上的僵局。这位中场队员是在离大门３５米处把球送入网窝的。
下半场开始才两分钟，尼古列斯库左脚射门，扩大了罗马尼亚人的领先优势。第６２分钟，他又利用对方后卫的失误，把场上比分变成３：０。昆布兰队在第７６分钟时获得点球机会，由帕菲特主罚，扳回一球。但是，四分钟后，替补前锋利塔两下城池，使罗马尼亚人以５：１大大领先。
原来效力英格兰埃弗顿青年队的汤森在终场前６分钟一个小角度的射门，为昆布兰队挽回一点面子。
在苏格兰基尔马诺克的比赛中，主队２７年后重返欧洲赛场，迎战爱尔兰业余队谢尔本队时仅以２：１小胜。