叶利钦说俄已开始实现政治稳定/俄总理称俄经济正处于增长阶段

【俄通社—塔斯社莫斯科８月１４日电】俄罗斯总统叶利钦今天在克里姆林宫接见了１１国新任驻俄大使。他在递交国书仪式结束后说：“目前俄罗斯正在坚决地进行改革，在这方面做了不少工作：奠定了法制国家的基础，正在进行有效的民主建设，武装力量的改革已经开始，工业和其它行业已有起色。下个阶段要使经济继续发展，这方面的先决条件已经具备。正在为外国投资者创造有利的投资环境，外国投资将会增加。俄罗斯已开始实现政治稳定。”
叶利钦指出，俄罗斯对外政策旨在建立对实施改革有利的国际环境。他说，俄罗斯主张建立多极世界，要建立这样一个世界，可以在平等、尊重主权的原则基础上进行合作，发展各国——无论大国还是小国，无论发达国家还是发展中国家之间的伙伴关系。
【俄通社─塔斯社莫斯科８月１４日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天对本社记者说，我们正处于实现经济增长阶段。
他说，今天政府对７月份的情况作了总结。一个主要结论是上半年经济增长的主要趋势仍在继续。
切尔诺梅尔金指出，把今年头七个月的情况与去年同期相比，今年的国内生产总值是去年同期的９９．８％。这表明，经济下降趋势实际上已经停止。工业产值总体上来说增长了１％。零售贸易额按可比价格计算没有改变。居民实际货币收入增长了５％。货币收入低于最低生活费的居民人数减少了９％。
切尔诺梅尔金说，这一切都表明，我们能够完成１９９７年的预算指标。从年初开始，物价上涨了９．６％，其中７月份上涨０．９％。８月份第一周的物价呈现零增长。看来，通货膨胀正在受到控制。