外报外电评述中国领导人会见伯杰

【《日本经济新闻》８月１３日报道】正在中国访问的美国总统国家安全顾问伯杰１２日在北戴河与江泽民主席、李鹏总理和钱其琛外长分别举行了会谈，双方就通过今年秋季江主席访美以加强两国友好关系一事达成一致。
江主席说：“自去年１１月我和克林顿总统在马尼拉会晤以来，两国关系取得了积极的进展，在许多重要领域达成共识。今年秋天我将应克林顿总统邀请对美国进行国事访问。我期待着与克林顿总统共同努力把一个长期稳定、健康合作的中美关系带入２１世纪。”他还说，“双方存在一些分歧是正常的”，“要从战略的高度把握两国关系的大局”，“增加信任”。
对此，伯杰回答道：“希望江主席这次访美成为两国关系新的起点。”
李鹏总理指出，中国要达到中等发达国家的水平至少还需要３０年时间，中国威胁论是毫无根据的。伯杰也强调说，美国政府不赞成“中国威胁论”。
【美联社北戴河８月１２日电】美国总统国家安全顾问塞缪尔·伯杰在北戴河的一所高级国宾馆对中国国家主席江泽民说，克林顿总统期待着江主席即将对华盛顿进行的访问。这使美中在贸易和人权问题上的冲突出现缓和。
【法新社北京８月１２日电】美国总统国家安全顾问伯杰今天在中共海滨疗养胜地北戴河与国家主席江泽民等中国高级领导人举行了会谈。
伯杰此次访华被广泛认为是为了在江泽民对美国进行国事访问之前确定日程安排。