南非白人向莫桑比克迁移

【德国《时代》周报副刊７月１８日一期报道】题：布尔人的大迁徙
范格兰是生活在南非德兰士瓦省的３５０万布尔人之一，布尔人也自称是南非白人。他们是荷兰殖民主义者的后裔。荷兰殖民主义者１７世纪来到南非，寻求在这里建立新的家园。自从黑人接管政府以来，南非白人感到被挤到了一边。莫桑比克将是他们的求生之地。
对范格兰来说，他已失去了农庄，不再能养活其妻子和３个女儿。他说，正在执政的非洲人国民大会欺骗了他，该党使种子和肥料的价格扶摇直上，目的是使农场主变得赤贫，然后把土地转让给黑人。从那以后，范格兰在一家塑料厂工作。现在他正准备去莫桑比克以实现其再次成为农场主的梦想。
布尔人将为相邻的国家莫桑比克的建设提供帮助。那里雨量充沛，土地肥沃。莫桑比克的内战持续了１７年，到１９９２年才结束，３８００万公顷耕地有一半尚未耕种。在１９７５年独立之前，莫桑比克出口食品，而现在这个国家甚至不能为本国的居民提供足够的食物。如果布尔人帮助莫桑比克发展经济，那么南非将首先从中得到好处，因为南非是这个大陆上经济最发达的国家，它可以扩大贸易，阻止非法移民进入南非。目前有１５０万莫桑比克人在南非非法定居。
范格兰和其他几位男子将７吨种子和３台拖拉机装在拖车上。车队出发时，有一些亲戚和朋友前来送行。范格兰说：“我想在莫桑比克再次从头开始，为我的孩子们创造更好的生活。”范格兰先只带几个女儿去，他的妻子仍留在南非一个残疾人之家工作，一年之后再去莫桑比克。
在第十三天，车队终于进入莫桑比克。过了边境站后，道路变窄了，弯弯曲曲地从一个村庄绕到另一个村庄。当车队翻过一座小山后，出现了一片开阔地带，那里植物生长茂盛。这些农场主们感到非常高兴，其中有一位农场主说：“这里棒极了，我最喜欢土地。”在范格兰的车队抵达前５个星期，已经有一批南非白人来到莫桑比克，他们被安置在利欣加的一个前国营农场里，并且已在那里开始耕种。