霍尔：没有国土的“国王”

【德国《焦点》周刊６月１６日报道】题：德国的联合国特使诺贝特·霍尔
６１岁的德国外交官诺贝特·霍尔领导着一个由军人和文职政治顾问组成的小组（称为“联合国阿富汗特派团”）。在他驻巴基斯坦首都伊斯兰堡的办公处以及他的公务车上都插着联合国的蓝色旗帜。霍尔是联合国派出的一位代表，也是一个没有国土的国王。每当这位始终穿着讲究的和平积极分子早上走进办公室的时候，他总会遇到只有在联合国工作的人才会遇到的挑战。他的班子有４０人，其中有美国人、法国人、日本人和俄国人。他的副手来自非洲的乌干达。
在通常的早晨形势研究会上，霍尔寻找任何一点点有可能实施的解决办法。当任何办法都不奏效时，他就用仔细斟酌过的词汇承认，他没有取得多大进展。他说：“我们陷入了一种不利的趋势。我们在逆水行舟。但是我们不能放松。”
一年来这位特使在无所畏惧地逆水而上。霍尔觉得这样做就是从一种非正统的、在很大程度上是自我负责的生活中得出的结论。这位亲法国的莱茵河地区天主教徒是一位小学校长的儿子，他对法国丰富多采、熙熙攘攘的生活感兴趣。由于不能一下子进入德国外交界的上层，他在２７岁时当上了法官。
１９６４年他调入德国外交部。已有配偶和两个女儿的霍尔没有党证，也没有私人关系，凭的是自己的实力。他任过职的地方有雅典、休斯敦、外交部法律司、开罗、巴黎、新德里、外交部南部非洲处，最后任南亚处处长。对南亚的局势做过透彻的分析。
阿富汗交战各方都知道和欣赏霍尔。他们到波恩拜访他，请他施加影响。联合国也了解这一点。联合国曾经有过一位和平谈判代表，即突尼斯前外长马哈茂德·梅斯蒂里，他因为工作无法取得进展而不得不放弃任职。
有个性的霍尔到纽约联合国总部作了自我推荐，并得到了这份工作。阿富汗前总统布尔汉丁·拉巴尼赞成他。俄国人、美国人和巴基斯坦人反对他。他们遵循自己的利益，不想受到干扰。
完美主义者霍尔１９９６年上了第一线。头两个月他和他的班子是在贾拉拉巴德度过的，这个小城位于喀布尔和巴基斯坦边界之间。霍尔对它印象不好，他说：“那是一个穷地方，热得要命，气温达４８摄氏度。从开始到最后都让人精疲力尽。”
建立联系就是一件极为复杂的事情。例如在同苏联军队战斗时最具传奇色彩的战士、后来当过国防部长的艾哈迈德·沙阿·马苏德，他躲进了自己家乡所在的山谷。只能用卫星电话通过忠于他的阿富汗驻新德里大使馆同他联系。他多数情况下呆在前线。
忠实的中间人霍尔采取小步走战略。这位特使不肯在徒劳无益的任务面前投降。陷入沉思的霍尔用颤抖的声音问道：“我真的应当灰心吗？”