玻利维亚新总统强调变革

【埃菲社拉巴斯８月６日电】陆军将领乌戈·班塞尔·苏亚雷斯今天就任玻利维亚总统。１９年前，班塞尔曾出任过军政权时期的总统（１９７１—１９７８年）。在今年６月１日的大选中，他赢得了相对多数的选票，随后又以１１５票（议会共有１５７席）获得了议会的任命。
在就职演讲中，班塞尔将军重申他将站在穷人一边，并且强调要建立一个“拥有更多的发展机会和更少的穷人、更多的平等与公正和更少的文盲的玻利维亚”。
关于他的政府将要实施的政策，班塞尔表示，将鼓励小企业和个体劳动者的发展，使之成为这个安第斯国家就业和收入的来源。他说：“我们将通过出口附加值更高的产品，而不仅仅是原材料（如矿产品、天然气等），促进宏观经济和社会的变革。”班塞尔认为，“外资的进入对于推动我们经济的增长是必要的，我们应当融入日趋相互依存的世界，同时也要保留我们民族的特性”。他还表示要使玻利维亚摆脱贩毒问题的困扰。
玻利维亚新政府允诺要推动亚马孙流域和安第斯地区的一体化进程，同时加快通讯、能源和公路的建设。
关于对外政策，班塞尔说，其主要目标是巩固玻利维亚作为“交通、通讯和能源中心”的作用。他还说，获得一个享有主权的出海口，仍然是该国“外交政策长期的和不可放弃的目标”。
【埃菲社拉巴斯８月６日电】在国家的发展道路上，玻利维亚新总统乌戈·班塞尔将面临一系列的挑战，其中最主要的就是与贫困和贩毒作斗争。
据官方统计表明，贫困化影响着该国７０％的居民。在农村，这个数字则达到９４％。玻利维亚的贫困化主要表现为文教卫生设施的严重缺乏。在该国７５％的省份里，只有不足２４％的人接受过教育。在余下的省份里，获得过教育的人也不足５０％（不包括城市）。
贩毒则是这个安第斯国家的另一个真正的问题：玻利维亚是世界古柯叶的最大生产国，并因此影响了它同美国的关系。同时也在停止古柯的种植、让农民改种其他作物的问题上，导致了内部的冲突。