波黑硝烟散创伤难愈合

【俄罗斯《论据与事实》周报第３０期文章】题：战争抑或和平？（作者伊戈尔·莫尔扎列托）
出租司机再次问我：“是到卡拉乔尔杰维奇街吗？”在得到我肯定的答复后，汽车沿着这座城市干净的道路奔驰而去。我所置身的这座城市就在不久前还被认为是欧洲最美丽的城市之一。但现在，城市几乎一半都被战火毁坏了。这就是萨拉热窝！
但我的旅行很快就中断了。出租车停在一个广场上，司机对我说：“很抱歉，您得换另外一辆车了。我是个穆斯林，而卡拉乔尔杰维奇街在塞族控制区，我不能到那儿去。您别担心，车钱不会算多的……”
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国大概是世界上独一无二的通过车牌号确定司机民族的国家。
今天，距离前南斯拉夫战火熄灭已有两年时间，但至今仍有许多人不能理解，这三年来，是谁为了什么在巴尔干半岛作战？昔日的盟友反目成仇。最初，南斯拉夫各民族在铁托的“英明领导下”和睦幸福地生活。而后铁托逝世了，苏联着手进行改革，巴尔干半岛则硝烟弥漫。
刚开始，是塞族和克族打。之后，克族和穆斯林又激战了两年，在美国人的劝说下，他们握手言和并转而联合打击塞族。这时，又是美国人出面为他们三方调解。其实，无论是塞族、克族还是穆斯林，都是一个民族的不同代表：他们都属于斯拉夫族南部的分支，只是在宗教信仰方面有所区别，塞族人信东正教，克族人信天主教。在１９９０年以前，他们使用的是同种语言——塞尔维亚—克罗地亚语。
但不久前克族一位领导人在集会时说：“把我们看作斯拉夫人是错误的。实际上，我们是南奥地利人。”
在萨拉热窝市场做买卖的哈基姆说：“我能容忍塞族同我一起生活吗？塞族打死了我的父亲，强暴了我姐姐。虽然战争中的那种愤怒现在已不复存在，但我也不会对塞族有好感。”
联合国驻波黑代表机构新闻处处长亚历山大·伊万科如此评价说：“波黑目前局势根本上是稳定而相当平静的。”
伊万科说：“几乎两年已没有发生任何战事了，虽说居民之间差不多每天都有小的冲突。有时，穆斯林用石头砸企图到穆族控制区扫墓的塞族人；有时，穆斯林小伙子痛殴晚上在他们的地盘里一时没留神说话走了嘴的塞族人。”
战争主要发生在波黑境内。在这个拥有４００万人口的小国，共有２７万人死于非命，２００万人沦为难民。
国家经济完全瘫痪了，一半以上的成年居民找不到任何工作。每月挣１００德国马克的人会被认为成就卓然。
这场战争中谁是赢家，谁是输家？对这个貌似简单的问题没有人能拿出明确的答案。从地域上看，似乎是塞族赢了，他们得到了４９％的土地。但今天，塞族人的生活比克族人和穆斯林更贫穷。穆斯林得到了几乎整个萨拉热窝市，但他们也不富足。
无论怎样，所有波黑人都确信：一旦北约维和部队撤离波黑，这里就会战火重燃。
北约人大概永远也不会离开这里了。谁占据了前南斯拉夫，谁就会控制整个欧洲局势。
或许，这场２０世纪下半叶欧洲最血腥的战争正是因此而发？