美日反对欧盟提出温室气体排放建议/波恩气候变化会谈不欢而散

【法新社波恩８月７日电】题：气候变化会谈没有就温室气体排放达成协议
据参加会议的代表说，由于日本和美国的反对，预计今天在此间结束的由联合国主持召开的气候变化会谈不会在减少温室气体排放问题上达成协议。
一些与会的外交官说，在１０月底波恩新一轮会谈之前，他们对达成任何实质性协议的可能性都不抱希望。大约有１７０个国家派代表参加了这次旨在降低温室气体排放的会谈。据认为，温室气体是造成全球变暖现象的原因。
美国和日本是少数几个没有提出减少二氧化碳排放建议国家中的两个国家。这次会议的目的本来是要起草一份关于限制温室气体排放的协议。如果该协议能够为１２月份在日本京都召开的气候变化首脑会议所接受，就会成为要求各国采取措施减少生产活动对环境影响程度的世界上第一份具有约束性的公约。
欧盟提出的建议是迄今唯一可行的，欧盟建议到２０１０年之前，降低１５％的温室气体排放量，将温室气体排放量控制在１９９０年时的水平。而美国和日本却认为欧盟的建议是不现实的。
【法新社波恩８月６日电】世界自然保护基金会今天谴责日本妨碍气候变化会谈。此间召开的气候变化会谈旨在起草限制全球变暖的国际公约。
世界自然保护基金会指责说，日本在降低二氧化碳排放问题上“混淆视听”，藉此达到干扰会谈进程的目的。该基金会还指责日本在这方面缺乏责任感。
世界自然保护基金会说：“世界自然保护基金会认为日本的言行对年底成功召开气候变化首脑会议构成严重威胁。”届时日本将作为东道国在京都召开气候变化首脑会议。
尽管日本是世界上最大的温室气体排放者之一（仅次于美国和中国而列第三位），排放了１２亿吨的二氧化碳，但是东京一直反对制订限制温室气体排放的时间表。
日本环境保护主义者批评说，东京的目的是利用美国和欧洲国家在环境问题上的分歧，从而达成最低程度的限制全球变暖协议。