美报报道：中国企业在合并中寻求新路

【美国《华尔街日报》７月３０日报道】题：中国最近的合并潮需要密切关注（记者伊恩·约翰逊发自南昌）
一场前所未有的合并与兼并潮正在席卷中国，杨铸元（音）正设法在这股大潮中求得生存。
下午刚开始，杨先生已经在南昌第一橡胶厂开始他的第五次巡视了。他正在设法保住他的工作，还有厂里２０００名工人的工作。
过去６年中一直由杨先生经管的这家工厂去年年底破产了，但立即就被上海的一家竞争对手收购了。
上海橡皮带公司副主任施建平（音）说：“我们是这么看的：大鱼吃小鱼，小鱼吃小虾。你要么收购，要么被收购。这是经济规律。”
直至最近，这一规律才在中国得以运行。中央计划以及地方大战使得中国出现了上百个生产相同产品的公司。中国现在仍然存在着１２０多家电视机厂、７００多家啤酒厂和３万多家橡皮带生产厂。大多数工厂只是向中国近１３亿人口中的一小部分人出售自己的产品。市场如此支离破碎，以致几乎没有任何公司能够利用中国广阔幅员的优势，成为真正的工业巨子。能够将这个市场非常有效地捏在一起的公司是新来的外国公司，它们从未受过中国过去那种中央计划经济的制约。
不过现在，国家愿意交出一部分对经济的控制权，由此产生的合并和兼并行为正在改变着经济面貌。从本质上来说，政府正在允许成立相当于日本的“系列”或韩国的“财阀”的中国联合企业，发展饮料、汽车、电子和纺织等行业中具有独特性的实力强大的企业。
此间一些人将这个过程比作上世纪末席卷美国的合并之风，那股合并风产生了主宰美国经济命脉，后来又主宰国际经济命脉几十年的工业巨兽。
以西部边远城市兰州为例，黄河集团在过去２年中收购了６家啤酒公司，成为这个地区最大的啤酒生产商，在这一过程中，它将２５家啤酒公司抛在了后面。
在北部沿海城市青岛，电视机生产商海信集团接管了３家与之竞争的电视机工厂，此举有助于它将电视机的年产量提高到１５０万台，与新厂没有投产的去年相比，产量将增加５０％。
预计，今年将出现１１００起公司合并行为，比去年增加３０％。合并的这些工厂中，大多数曾归地方政府所有，由它们管理并小心翼翼地守护着。但是，在过去２０年的经济改革中逐渐形成的竞争局面使得许多在地方上属于出类拔萃的公司出现了亏损，因而使得地方官员面临着严峻的抉择：让外来人收购亏损企业，还是让工厂破产。这些公司开始允许被别人收购了，这种情况正越来越多。