落英无奈

【路透社雅典８月７日电】英国在过去２５年里仅有的两位奥运会女子金牌得主萨莉·冈内尔和特萨·桑德森今天都宣布结束她们的田径比赛生涯。
３１岁的冈内尔是１９９２年奥运会女子４００米栏冠军。她说，这次比赛受伤迫使她加速作出了退役的决定。而４１岁的桑德森终于也在未能取得女子标枪决赛资格后宣布退役，她在预赛中只投出了５７．８４米的成绩。
桑德森说：“我是含着眼泪投出最后一支标枪的。我对在这次比赛中未能打入决赛圈感到失望，但对决定退役和参加去年的奥运会和这次比赛则是感到高兴的。”
冈内尔是在小腿肌肉拉伤而被迫退出比赛之后宣布退役的。