美报认为：亚洲经济仍将持续高水平发展

【美国《商业日报》７月２５日文章】题：尽管面临难题，亚洲经济必定增长（作者加利福尼亚州贸易干事伦道夫）
近三十年来，亚洲引人注目的经济增长使经济学家和工商业界领导人为之倾倒。一年又一年，高增长率得到维持，许多国家都达到了两位数。然而最近，增长率一直很高的一些亚洲国家，特别是韩国和泰国的经济十分不景气。人们纷纷对“亚洲经济奇迹”及其维持能力提出质疑：亚洲令人瞩目的经济增长是否可以维持？亚洲各国经济的前途如何？
最新的《太平洋地区经济展望》预报，今明两年太平洋地区的经济平均增长率均为４．１％；出口平均增长率将分别为８．３％和８％；进口增长率将分别为７．１％和８．９％。虽然近年来引人瞩目的９％至１１％的国民经济增长率目前消失了，但是中国、印尼、马来西亚、新加坡和越南等许多国家的经济增长势头依然强劲，可望达到７％至９％。
亚洲经济增长的特点是普遍重视出口和向全球开放，这样就把各国经济同竞争的市场联系起来，并且缩小了政府计划导致错误的可能性。换言之，有关资源配置的决策普遍是根据市场价格信息，而不是根据官僚机构的调配来进行的。
支撑亚洲经济增长的另一个重要因素是，储蓄率平均高达３０％至４０％。外向型政策、普遍狠抓教育、国内高储蓄率及大量投资将继续成为大多数亚太地区国家的特点。在可预见的将来，该地区的经济将会继续强有力地增长。
目前亚洲的确面临很大的难题。它需要大量的基础设施，若得不到满足，可能会形成妨碍经济增长的“瓶颈”。这意味着，尽管国内储蓄率很高，但亚洲各国仍需开发更加开放和更为先进的资本市场。
在一些国家，人才的匮乏也正在成为一个问题。因此，要求增加技术和高等教育投资的压力将会增大。还有一些国家（如日本、泰国和韩国）的银行业仍将面临问题。
但是总的来说，在整个亚洲，促使经济继续增长的根本因素依然存在。预计１９９７年该地区大多数国家的经济将比１９９６年更快地增长。
对经济较为发达的亚洲国家来说，引人瞩目的增长时期似乎已经结束。亚洲经济增长的火车头日本的增长率将稳定在经合组织国家的水平上。
在习惯于两位数字增长的一些亚洲国家和地区，人们对增长率的下降正在产生怀疑和不安全感。但是，随着台湾和韩国等地区和国家经济的成熟，个人收入将会增加，市场不论从规模还是复杂程度上都将扩大。
亚洲经济完全可能正在上升到一个增长率较低的阶段，它仍将处于举世羡慕的一个可持续的高水平上。对美国的出口商和投资者来说，这标志着机遇继续存在。