法报文章：内塔尼亚胡面临两难局面

【法国《费加罗报》８月１日文章】题：内塔尼亚胡落入恐怖主义的陷阱（记者马克·亨利发自耶路撒冷）
以色列《晚报》发表了题为《陷阱》的社论。这篇社论的题目充分概括了以色列人在恐怖主义面前的沮丧情绪。在“休战”１７个月后的今天，敢死队员再次在耶路撒冷市中心的市场上制造死亡。内塔尼亚胡日前曾在电视上轻率地宣布，自他掌权以来，他“使民众有了安全感”。
现在又轮到他经受火的考验。发生悲剧的那个市场是右派的堡垒之一，内塔尼亚胡选举获胜时曾在那里被当成英雄欢迎。当时他许诺要实现“安全的和平”。
以色列的军人已得到指示：“如果巴勒斯坦当局不同恐怖组织作斗争，就采取必要的措施打击那些恐怖主义组织。”这是一种几乎掩盖不了的威胁，即可能要在巴勒斯坦自治地区采取突击行动。
甚至在发生星期三爆炸事件以前，以色列就开了一个先例。７月２８日，一支特种部队的成员乔装成巴勒斯坦人在光天化日之下绑架了伊斯兰圣战组织的一名活动分子。这类行动很可能演变为以色列士兵和巴勒斯坦警察之间的枪战（就像去年９月份发生的曾造成８０多人死亡的枪战一样）。
重新占领巴勒斯坦领土的可能性似乎已被排除。月初，在一次模拟演习结束时，以色列军队得出结论说，这种“入侵”可能会导致数百名巴勒斯坦人和以色列士兵死亡。军队参谋部主张，如果发生全面骚乱，就在巴勒斯坦的城市周围部署坦克和神射手并动用战斗直升机。
同样，内塔尼亚胡的政治选择也是有限的。他已推迟恢复同巴勒斯坦人接触。他不大可能采取进一步的行动。自３月份在耶路撒冷的阿拉伯部分修建新的以色列人居住区以来，谈判已经陷入了僵局。
内塔尼亚胡面临着严重的两难局面。他的联盟中的强硬派敦促他永远埋葬自治协议。但内塔尼亚胡目前还不愿意毁掉得到美国支持的和平进程。克林顿无疑已向阿拉法特施加过压力，要阿拉法特同原教旨主义势力作斗争。但克林顿同时也呼吁以色列在（奥斯陆）开辟的道路上继续走下去。