成对光子十公里内相关联

【路透社伦敦６月２６日电】据瑞士科学家说，爱因斯坦所描述的光的“怪异的”性质确实变得更加怪异了。
今天出版的《新科学家》杂志报道，瑞士科学家发现光粒子以某种方式在１０公里的距离相联系的证据。这家杂志说，日内瓦大学的尼古拉斯·吉欣和他的同事们制造了成对的光子，并将它们在两条分开的光纤上输出，结果它们在到达１０公里时分开了。他们根据物理学的一项定律确认，测量一个光子也影响另一个光子。吉欣说，两个光子在这样的距离是绝对不可能联系的，这意味着它们一定是“纠缠在一起了”。
爱因斯坦早在６０多年前就预言会发生这种情况，他把这种设想称之为“在相当远的距离的怪异行动”，并认为这是他的量子理论中的一个缺陷。
巴黎大学的阿兰·阿斯佩特和他的同事们首先证明，确实发生过这种情况，但是发生在相距不超过几米的粒子中间。阿斯佩特对《新科学家》周刊记者说：“吉欣的试验确实意义重大，因为他表明，他可以在非常远的距离中保持这些令人惊异的量子的相互关系。”物理学家们说，这种性质可能有助于解释光如何在同一时间内有波粒二像性。