波兰军队加入北约面临种种难题

【法国《世界报》７月１０日报道】题：波兰军队试图适应西方标准
如何改造装备落后的波兰军队？波兰国防部副部长安杰伊·卡尔科什卡说，人们正在迎接一场挑战。
自１９８９年以来，波兰军队的人数从４６万人裁减到了２３万人。为对付俄罗斯的潜在威胁所作的军队部署基本上已经完成。平民对军队的监督也成了一个既定的原则。
然而，波兰军队也像中欧的其他军队一样离北约的模式相差很远。卡尔科什卡承认说：“我们需要进行大的革新。”他还估计了“最低限度”改造的直接费用。他说：“为了使我们的军队能够和北约配合行动，波兰的预算应该在每年３亿到４亿美元之间。这还不算购买大批器材。”他强调指出：“最为困难和费钱的任务是装备的现代化。眼下，预算不够。只有在未来几年中军费增长保持在６％到７％，才会有可能。”
波兰武器对“第三国”（主要有俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰）的依赖性也是一个问题。卡尔科什卡指出，“为了保养我们的飞机、大炮、防空导弹、军舰，为了全面检修或是部件的修理，我们需要”同这些前苏联共和国“合作”。
眼下，设施陈旧、人员缩减、培训不足引起了波兰军官的“不满”，也是优秀干部流失的一个原因。由于缺乏调整，波兰军队中计有８万名军官，即三个士兵中就有一个军官。卡尔科什卡说：“必须让一部分人转业，以恢复到一个较合适的比例。这件工作将持续１０到１２年。”
另外一个大问题是许多人不懂外语的问题。仅有３０００到４０００名波兰军官（占整个军官人数的５％）懂英语、德语或法语（俄语未被算在内）。但卡尔科什卡对此还是乐观的。因为在１１个军人中心里已经开设了一些外语课。