亚洲已完全按照自己的意志行事

【智利《信使报》７月１５日文章】题：西方的困惑（作者曼努埃尔·巴尔德斯）
按照协议，联合王国的代表将香港归还给了中华人民共和国政府。此后，西方的分析家们开始谈论这一事件所带来的后果：一方面，它会对当地居民的政治和经济自由有多大冲击；另一方面，它会给动荡的、相互依存的世界经济造成多大影响。也许人们没有注意到，在这一年里，亚洲国家在历史上第一次完全按照自己的意志行事，而没有被外界强加的事务所左右。
亚洲或华人社会日益增强的自信心必然会在自视颇高的西方世界引起反响。去年我到那里，看到成千上万的企业都是属于华人或亚洲人，而１９７５年的香港，属亚洲人资本的企业可谓凤毛麟角。目前。在亚洲行情最看好的１０００家企业中，有５１７家掌握在华人或华裔手中。在亚洲股市上它们控制着４２％的股份。另外，在吸纳大多数劳动力的中小企业中，有９０％属于华人家族。除了韩国和日本外，华人家族几乎控制了所有亚洲国家的经济。到去年为止，向中国大陆投资的外国资本，８０％是属于海外华人的。
１９９６年中，我访问了泰国、新加坡、马来西亚和印度尼西亚，看到了华人家族在这些国家中的巨大作用。除了在政治理念上崇尚“忠”之外，东南亚的华人家族还表现了强大的亲合力和对共同文化渊源的认同。不只在一个地区，我看到一队穿着独特白色围裙的儿童，在成人的带领下，秩序井然地穿过车水马龙的街道。人们告诉我，他们都是华人学校的学生，而本地的其他民族是无法进入这种学校的。原因是学校教学大多数是使用普通话，它构成了亚太地区所有华人家庭的文化基础，并且是使华人世界得以实现一体化的因素之一。
这一代的华人热衷于赚钱，但同时他们又对教育着魔。他们将收入的相当大的部分用于孩子的教育。这也反映到该地区政府近几年的政策趋势上。例如，新加坡每年用于教育的经费是智利的１０倍。学校里教授的是儒家的价值观：大公无私、尊严和高尚的道德。家庭的机制和戒律在学校内外都起着重要的作用。孩子从一降生就接受这些原则的教诲。
在华人社会里，极少有孤儿院或养老院。华人尊重老人，并使之成为年青人学习的楷模。我们每个人都自称是社会的一员，而华人则认为他们是家庭的一员。在美国３０％的儿童生活在单亲家庭里的时候，马来西亚只有２％。
亚洲人对许多西方的“原则”越来越不感兴趣，认为其中有许多虚伪的东西。亚洲已经拥有了自我意识，并远离了西方在政治、经济和文化统治的时代。它开始像一个成年人那样行事。它再不是模仿或隶属于谁，而是要以伙伴的身份参与事情并发挥自己的作用。