非洲见闻（一）

【美国《纽约时报杂志》文章】题：我们的非洲（作者杰弗里·戈德堡）传染病大肆扩散
从地图看，苏丹的楚库杜姆村与肯尼亚的边境城镇洛基乔基奥只相隔１５０英里。但从洛基乔基奥到楚库杜姆村的路上没有一个加油站，所以，我们在吉普车顶上捆了每只能装五加仑汽油的罐子以备用。肯尼亚政府军的一支巡逻队前来掩护我们过边界，保护我们免遭土匪的袭击。在边界上，我们遇到苏丹人民解放军的游击队。我是去会见人民解放军的一位指挥员的，游击队很快让我们穿过边界，那边界不过是竖在土路上的一根树桩而已。进入苏丹才几英里，路就变成了一条小径。这里除了几个浑身光溜溜的牧童外，一个人也没有。灌木丛十分干燥，旷野里火势熊熊，空中弥漫着滚滚黑烟。日落西山，夜空被灌木丛野火映得通红。
走了九个钟头，我们才到了楚库杜姆村。在救援医院，我见到了联络人。空旷的地方有一间草房。从房里走出一位名叫优素福的汉子，此人是苏丹人民解放军的一名高级指挥员。
苏丹南部的努巴山区局势混乱。努巴的居民都是苏丹黑人，多数信奉基督教和万物有灵论。同苏丹南部其余的人一样，４０年来，他们与北部的阿拉伯人争斗不已。控制着喀土穆政府的北方人有意忽视南方——这里是地球上最落后的地方之一。北方人还奴役南方黑人。优素福对我讲述了这些穆斯林袭击努巴的事情。
但是他还对我讲述了另一种袭击。“现在，每星期有一百个孩子死于麻疹”。他说，这种情况已持续两个月了。他不知道这种传染病的传播范围会有多大。他说：“根本没有药，没有医生。”他请求我把疾病爆发的消息带回内罗毕。在苏丹的战争或非洲任何战争中，不难找到胜者：胜者总是各种病菌。在无政府状态下，传染病大肆扩散。由于各种具体原因，苏丹深受麻疹、霍乱、疟疾、艾滋病、昏睡病、麻疯病等疾病的袭扰。局势混乱是滋生疾病的主要原因，而疾病又是造成时局混乱的重要因素。这是一个无止境的恶性循环：战争和腐败意味着没有卫生保健和计划生育；没有卫生保健和计划生育意味着太多的病人；病人太多就造成绝望和贫困，这又导致腐败和战争。（一）