美与阿联酋发生龃龉

【美国《纽约时报》７月１９日文章】题：美国发现结盟的海湾酋长国怀有不满情绪
海湾的小国阿联酋急需得到保护，以免受到军事上强大的邻国伊朗和伊拉克的袭击。它正在通过谈判向美国武器承包商购买６０多亿美元的武器。五角大楼依靠这个酋长国的深水港使得它在海湾显示力量成为可能。
但是西方外交官和其他官员们说，尽管克林顿总统进行了个人干预，美国同这个酋长国的关系还是发生了磨擦。
阿联酋１９９４年与美国签订了防务合作协定，不过双方尚未就如何执行这一协定达成一致意见。主要问题是，谁应对在酋长国工作或请假离队的美国军事人员有合法的管辖权问题上一直存在争议。由于去年发生一起涉及美国一位海员的致命车祸而使这个问题恶化了。
这个问题十分敏感，以致一些外交官、军事官员和其他人认为，当这个酋长国作出支付庞大款额的决定以便把石油变为武器时，它可能转向除美国以外的其它国家的军事承包商。
在至关紧要的合同中，有一个可能是这１０年来最大的军用飞机交易之一——一个价值６０亿美元的一揽子计划，英国和法国也在为此竞争。据认为，这项交易十分重要，足以使克林顿政府官员——从总统到以下官员——为剩下的美国竞争者洛克希德—马丁公司和它的Ｆ—１６战斗机进行游说。
过去１８个月来，克林顿两次打电话给阿布扎比统治者和酋长国总统，推动这项协议和争取达成美国公司投标的其它军事项目。
但是这里的情绪十分激烈，因此西方外交官和同情酋长国的人们都说，酋长国显然把关于购买战斗机计划的决定推迟到今年晚些时候，这对洛克希德公司来说大概是好事。一位西方外交官说：“就在目前，要酋长国宣布它要把所有那笔钱全交给山姆大叔，那是极其困难的。”