法报文章：中国欲保持严谨的货币政策

【法国《回声报》７月１８日文章】题：北京拒绝对需求的愿望作出让步（作者洛朗斯·苏斯特拉）
尽管要求放松紧缩政策以控制改革的社会效应的呼声日益增多，但北京却打算保持它的严谨的货币政策。中央银行最近宣布，虽然上半年的业绩反映了经济局势比较健康，但控制通货膨胀的目标不容考虑在１９９６年两度放宽了政策后再次降低利率的做法。
今年发展速度可能在９％到１０％之间。通货膨胀可能在４％到５％之间。近几个月中，零售物价指数增长了２％。货币流通总量也放慢增长，从１９９６年的增长２７％，下降到今年头６个月的增长１９．１％。
社会问题仍是经济学家们十分担心的一个问题。经济学家要求降低利率以振兴需求。但政府有意要避免再度进入“停停走走”的传统循环，因它的极端效应曾促使中国的经济在１９９３年超速运转。政府充分肯定目前的状况。一位经济学家也表示同意说：“随着经济增长达到近１０％，通货膨胀近乎是零和利率降低，公司的债务减轻了。这使得政府有更多的余地来解决公共部门的问题。”利率的降低和个人储蓄的放缓使上海和深圳的股市出现了投机风。
因此，恢复金融市场的秩序，加强对银行的监控成为了当务之急。北京希望割断银行和地方行政机构经常存在的联系。银行审计的改革工作正在进行。这可以使人们对银行资产状况有更为准确的了解。在最近对《回声报》的谈话中，中国人民银行副行长陈元承认说：“许多不良贷款未列入这些统计材料中。但我们打算逐步地引入金融审计的国际标准。不良债权的比例在短期内将会更高。但我们将在未来的５到１０年内把这个比率降至１０％。