法报说拉那烈未能组织起武装抵抗

【法国《世界报》７月１４日报道】题：西哈努克分子在柬埔寨迟迟未能组织起“武装抵抗”（记者让—克洛德·波蒙蒂发自金边）
尽管洪森在金边发动“政变”已经一周，柬埔寨现在的局势还是比较平静，也没有任何迹象表明拉那烈王子所呼吁的“武装抵抗”已经真正组织起来。
在王国的西部和西北部，局势最紧张，几天来，在离吴哥窟不远的地方，保皇党人的柬团结阵线党的部队和洪森的人民党的一些武装人员在对抗。而在７月１２日拂晓，在暹粒西部约３０公里的地方，又爆发了战斗。
但无论是平民还是军人，都很少有人想去泰国领土上避难。在两派中的那些确实不想打仗的一些将军们之间已经达成了一些协议。那些与拉那烈关系最密切的军事首脑们或者已经死亡或者已经逃跑。除了一些特殊情况之外，柬团结阵线党中搞政治的那一部分人已经决定宁愿通过谈判来支持洪森，而不去追随王子。
７月９日晚，在西北部的班迭棉吉省，对立两派军队的一些领导人之间可能已经停火。控制着最西部的拜林和梅莱山的英萨利的大约５０００名红色高棉分子拒绝支持拉那烈。只有由安隆汶的切春指挥的红色高棉部队支持王子，乔森潘和波尔布特都在安隆汶。但红色高棉在柬最北部的人数据估计只有２０００或３０００人。
泰国人对洪森赶走拉那烈的方式持反对态度，但与此同时，他们说，没有人会利用自己的领土让邻国进行一场战争。中国在殷勤接待西哈努克国王的同时，迄今为止，它对这场危机一直保持完全沉默。与８０年代的情况相反，现在似乎没有人准备支持这场内战。
在王国的其它地方，形势似乎更明显地有利于人民党。在没有恢复秩序之前，金边流传的那些有关谋杀的传闻都是没有任何根据的。当然，那些在１９７９年以后没有经历过战争的金边人因７月初的战斗和抢劫而在精神上受到了很大的创伤。
柬埔寨人对国家遭受武装冲突的担心始终很强烈，而６０００多名外国侨民离开柬埔寨使这种担心更难以消除。受到很大毁坏的波成东机场自１９９３年联合国“蓝盔”部队撤离以后还从未承担过如此大的空运量。甚至日本人也已派出了三架军用运输机用于撤侨。这是自１９４５年日本战败以来东京第一次向日本境外的地方派遣空军人员去执行一项不同于训练任务的另一种性质的使命。
在金边，两种情景形成了对照。有些学校重又开始上课了，首都又恢复了通常的热闹气氛；但入夜，人们都呆在家里不敢出门。现在人们更担心的是出现抢劫，是在混乱之后出现的物资供应困难，而不是是否有发生新的内战的危险。在洪森看来，如果外国援助中的很大一部分暂时中止，那可能是一个最令人担心的问题，因为国家预算有一半是靠这种国际援助来提供资金的。