美报文章：非洲动乱存在扩大危险

【美国《洛杉矶时报》７月３日文章】题：非洲最近的动乱使邻国处于危险之中（作者安·西蒙斯）
分析家们说，最近几个月内，震撼刚果民主共和国、刚果共和国和中非共和国的战斗与这个地区一大部分地方盛行的动乱相似，他们指出，卢旺达、布隆迪、安哥拉、苏丹和乌干达全都由于叛乱而分裂，它们正在艰苦地努力避免发生更多的流血事件。
促使发生动乱的主要因素包括：民族之间的分歧，经济的停滞发展（乌干达除外），难民、饥饿、贫困和没有干预危机的有效计划。
分析家们警告说，刚果共和国和中非共和国的动乱可能使这个地区的局势更加不稳定，导致更多的难民逃往坦桑尼亚和赞比亚等国家，坦桑尼亚等国家迄今为止局势一直保持稳定。动乱可能使非法武器的越境运输变本加厉并进一步加剧民族冲突。
观察家们说，同等重要的是，动乱可能破坏纳米比亚、埃塞俄比亚、厄立特里亚和南非等国家脆弱的民主成果和改革。分析家们指出，非洲的危机常常使冲击波传播到一个出事的国家的边界以外很远的地方。
自从１９９４年卢旺达发生屠杀５０万图西族人和温和的胡图族人的事件以来，布隆迪发生军人政变，安哥拉和乌干达境内仍在战斗，苏丹内战进一步加剧，刚果民主共和国今年５月（当时称为扎伊尔）出现反叛分子夺取政权的事件。
现在看来轮到刚果共和国和中非共和国出事了。
设在华盛顿的安哥拉民主中心的研究工作负责人马利克·沙卡说：“这些难题在这里酝酿已有一段时间了。只要一有火花就会燃烧起来。”
在哗变的政府军和非洲维和部队之间一个多星期的流血冲突之后，中非共和国首都班吉现在存在着脆弱的停火。反叛分子曾设法推翻文官总统昂热·帕塔塞，自从今年１月以来，维和部队一直在班吉。
与此同时，在刚果共和国首都布拉柴维尔，战斗仍在继续，尽管有消息宣布那里已达成和平协议。就在几周前，布拉柴维尔还成为从邻国扎伊尔逃出来的成千上万人的天堂。