法刊文章：中国营造石油市场

【法国《青年非洲》周刊６月２４日一期文章】题：北京营造石油市场
中国正在就长期供应石油问题同有关方面进行谈判，它想为自己建立一个战略储备库，以满足越来越大的原油需求。
目前，中国的原油日开采能力大约为３１０万桶。为满足经济日益增长的需求，它必须大量进口原油。据一份中国官方报纸６月８日报道，到２０００年，中国每天需要向外国进口原油１００万桶，相当于目前的一倍。
在这篇文章发表前一周，中国决定向石油出口国投资５２亿美元，以保障日后的石油供应。对于一个努力吸引外资的发展中国家来说，５２亿美元是一笔相当可观的数目了。
自从大庆发现石油之后，中国在６０年代中叶到９０年代中叶实现了原油的自给。然而，大庆的石油开采已经过了高峰期，而沿海及西北部地区的开采量并不足以维持中国的日常需求量，因此保证石油的供应成了中国的一大政治目标。
正因为如此，有关规划部门决定加大进口，并注重加强与石油供应国之间的关系。６月４日，中国与伊拉克签订了一份总额达１２亿美元的合同，联合开发伊拉克南部的阿达卜油田——该油田的储量估计为１０亿桶。据伊拉克方面说，该油田的日开采能力可望达到９万桶。此外，中国还始终对伊拉克南部的另一个油田感兴趣——该油田的日产量可望达２５万桶。７０年代末，欧洲及美国企业参与了这两个油田的前期开采工作，但是在两伊战争（１９８０至１９８８年）和海湾战争（１９９０至１９９１年）期间，这两个油田被迫停产。
同是６月４日，哈萨克斯坦宣布，它与中国签订了一份合同，中国方面在未来２０年内将向哈萨克斯坦投资４０亿美元，用于石油开采。
此外，双方还达成了在新疆与哈萨克斯坦之间建立一条输油管道的协议。这一输油管道的建设意味着中国的战略发生了变化，意味着它开始注重塔克拉玛干地区的油田开发。
北京当局原本想建一条通往东部沿海地区的输油管道，但这一计划因成本太高以及技术困难而被迫放弃。
此外，中国还将目光瞄向了尼日利亚。