日报说洪森在外交上日益孤立

【日本《读卖新闻》７月１０日报道】柬埔寨第二首相洪森通过发动事实上的政变，将第一首相拉那烈赶出国内，掌握了政治大权，但却面临着国际和国内的政治困境。由于各国的指责，洪森在外交上日益陷入孤立。在国内，洪森不得不为政权的合法化而苦心经营。动用军事力量实行“强行突破”的第二首相，今后的动向将令人瞩目。
美国指责洪森事实上破坏了巴黎和平协定。新加坡政府也发表声明，强调不承认用暴力实现政权交替。还有许多国家指出，必须遵守维持联合政权的承诺。所有这些在政治上都对第一首相拉那烈有利。拉那烈正在对洪森形成包围圈。
在国内，洪森曾试图召集包括拉那烈领导的政党团结阵线党在内的内阁成员举行内阁会议，选出新的第一首相，以证明现政权并非通过政变产生，而是根据巴黎和平会议框架建立的政权。然而，原定９日召开的内阁会议，却因内阁成员无法到齐而取消。
洪森还试图拉拢反对派，他让拉那烈派的内政部联合大臣尤霍里出面发表电视讲话，说：“所要逮捕的仅仅是从事武器走私的第一首相，洪森尊重议员享有的不受逮捕的特权。”
不过，拉那烈派的内政部国务秘书霍索已在金边的战斗中被捕，并遭杀害。反对派议员似乎没有人相信洪森所作的承诺。如果没有团结阵线党议员参加，那么洪森所说的“合法政权”就会失去依据。洪森第二首相不得不在国内外展开艰难的政治战。
【路透社金边７月１０日电】在诺罗敦·西哈努克国王漫长而动荡的生涯中，柬埔寨的政治权力更迭第二次使他受到孤立、呆在国外并且在政治上靠边站。
１９７０年，西哈努克亲王在右翼发动的政变中被推翻，当时他正在俄罗斯访问。君主制随即废除。
洪森今天说，他不会把柬埔寨变成一个共和国。但政治分析家们说，这个国家君主制未来的作用现在成了问题。
一位外交官说：“实际上君主制已告终结。”他说：“我预计西哈努克不会回国来证明柬政府的合法性。”
这位国王在他的国民中仍然备受爱戴，特别是在乡村。一位亚洲外交官说：“洪森最大的噩梦就是国王回国，与他争夺权力。”
分析家们说，从就任国王时起，西哈努克越来越靠边站，一部分原因是他身体多病，另一部分原因是他中了洪森的计，受到遏制。
分析家说，如今，他对解决柬埔寨目前的政治危机几乎无能为力。一位柬埔寨人士说：“国王什么也做不了，他的权力和影响力有限。”