柬政府两派在暹粒地区发生激战/拉那烈要求外国不承认洪森政权/洪森吁请国际社会别干涉柬事务

【法新社金边７月８日电】据一些人道主义组织的负责人说，金边以北３１４公里的暹粒地区８日发生了战斗，从而使该地区外国人的撤离计划无法实施。这些负责人说，大约有２００名士兵（每个阵营各１００人左右）在暹粒市西北部的昂哥仲县（著名的吴哥窟古迹所在地）发生激战。但首都金边的局势似乎已恢复了平静。自冲突以来便被关闭的波成东国际机场也已重新开放。
【法新社巴黎７月８日电】柬埔寨第一首相拉那烈今天说，他打算返回柬埔寨领导抵抗运动，以反对第二首相洪森发动的“政变”。这是他自４日逃离柬埔寨以来的首次公开露面。他说：“需要在国内掀起一场抵抗运动，该运动的领导人必须亲自在那里坐镇。”
拉那烈说：“我要求国际社会、联合国、巴黎和平条约的签字国、同柬埔寨友好的国家、欧洲联盟和东盟决不要承认通过政变建立起的政权。”
【法新社金边７月８日电】柬埔寨第二首相洪森今天对其它国家说，不要介入柬埔寨事务。他已经实际上控制了金边。洪森在广播和电视讲话中说：“我吁请国际社会对柬埔寨予以理解，请不要干涉柬埔寨内政。让柬埔寨人自己解决自己的问题。”
【法新社金边７月８日电】柬埔寨代理国家元首谢辛今天指责柬埔寨第一首相拉那烈同红色高棉游击队谈判。谢辛今天致信联合国秘书长安南，说拉那烈把红色高棉游击队引入首都造成了“爆炸性的局面”。
【法新社金边７月８日电】柬埔寨内政部发言人说，第一首相拉那烈的高级安全顾问霍索被忠于第二首相洪森的军队抓获后击毙。