英报文章：沙特谋求与伊朗重修旧好

【英国《金融时报》７月２日文章】题：沙特人谋求与伊朗重修旧好（作者戴维·加德纳和罗伯特·科齐内）
沙特阿拉伯一名部长昨天带着法赫德国王和他的继承人阿卜杜拉王储的口信访问德黑兰，从而使伊朗和沙特阿拉伯这两个海湾最大产油国朝着结束两国紧张关系的历史迈进了一步。
这次访问加快了已经进行了６个月的谨慎的重修旧好进程，在这个进程中，伊朗主要的阿拉伯盟友叙利亚一直扮演着调解人的角色。
在上周的石油输出国组织会议上，沙特阿拉伯和伊朗一起做其他石油输出国组织成员国的工作，说服他们控制住石油的过量生产。
在１９８０—１９８８年的两伊战争中，叙利亚支持的是伊朗，然而，沙特阿拉伯与其海湾邻国出钱出力帮助武装萨达姆·侯赛因政权，以之作为抵御伊朗伊斯兰革命扩张的堡垒。
自那时起，沙特阿拉伯、科威特和巴林时常指责伊朗企图向它们逊尼派穆斯林占绝大多数的国家中的什叶派穆斯林灌输它的伊斯兰主义的狂热思想，而且，沙特人在每年一度的麦加朝圣时与伊朗人发生过流血冲突。
但是，现在三个因素结合在一起使得沙特阿拉伯与伊朗开始重修旧好。
首先，沙特阿拉伯统治家族担心，以色列拒绝通过美国发起的和平进程归还被占领的阿拉伯领土正引起普遍的强烈反对，这种形势尤其对诸如埃及和沙特阿拉伯这样一些与华盛顿联系紧密的国家构成威胁。
第二，阿拉伯阵营日益联合，叙利亚希望得到伊朗的支持加强这一阵营，因为大多数阿拉伯国家对不断加强的以色列与土耳其的联盟也都是非常警惕。
第三，一些阿拉伯政府认为，穆罕默德·哈塔米５月份当选为伊朗新总统可能为阿拉伯与伊朗的关系翻开了新的一页。哈塔米算是一个开明人士，他强调实行法治和为了地区稳定与邻国合作的必要性。
另外，两国都还表示担心一些石油输出国组织成员国石油产量过剩在今后一年里可能会使石油市场疲软。因此，上周两国才一起出面做这些国家的说服工作。这种合作的公开表示使一些分析家们感到吃惊。