外界干扰对我不起作用

【俄罗斯《论据与事实》周报第２２期文章】题：白人——潘克拉托夫
如果说对黑人电影演员潘克拉托夫可以根据他的黑胡子来识别的话，那么对奥运会冠军的两次得主、多次获奖者及打破欧洲和世界蝶泳纪录的德尼斯·潘克拉托夫来说，则要根据他的淡黄色头发来识别了。不过，他还没有胡子。记者问：德尼斯，我们的谈话先从游泳者在比赛中所使用的狡猾手段开始吧。我指的不是服用兴奋剂，而是剃光头和在比赛前全身涂上特殊的油膏。潘克拉托夫答：一般来说，匈牙利老国家队队员才使用这种油膏，因为它能减少阻力。而我则不使用任何油膏，也不剃光头。刮胡子——这是另外一回事。游泳运动员一般全身刮毛，因为这种“狡猾手段”对运动员身体无任何危害，也不给谁什么优先权。所以没人打算禁止这样做。
问：与其他蝶泳运动员不同，比赛开始后您在水下游十几米，结果到了前面。许多人认为，这是一种诡计。
答：这是澳大利亚人
——我的主要对手的教练掀起的喧嚣，但是如今吵闹已经平息。长时间在水下游泳——这不是帮助获胜的方法，而只是一种正确起游的技术。我正确地使用了这种技术。实际上，水下游更慢一些，因为有水的阻力，但可以帮助我保持腿部的力量。潜泳——这是一种吸引人的手段，观众爱看。
问：波波夫告诉我说，在游泳中有这样一种概念：游泳池外的胜利。
答：职业运动员在入水之前就已经料到，谁能得第几名。当然，接下来就是游泳并且不犯错误。我想，每一个运动员都试图对自己的对手施加心理影响。
还在苏联时期我已登上了体育顶峰，当时在国家队中竞争激烈。那时要求我们不受任何外界影响。我受到过这种教育，所以对我施加心理影响十分困难。
问：苏联国家队是用什么方法教您的？
答：一切都是潜意识进行的，因为一个观点或一句话就可能不让你参加比赛。有时还有这种情况：比赛开始之前，有人到你跟前安慰你说，一切都会好的。于是你不再想如何开始比赛，结果输了。或者相反，他开始骂你。
问：游泳队员相互拆台吗？
答：从前有过剪破对手泳裤或眼镜橡皮带的情况。现在这已经不时兴了。