日一卫星因电力故障“失踪”

【法新社东京６月３０日电】官方人士说，日本的一颗地球观测卫星在发射入轨后将近一年之际由于电池故障而于今天停止工作。这颗卫星是用于实施日本同美法两国的一项联合观测任务的。
日本宇宙开发事业团理事长内田在记者招待会上说：“这个系统恢复工作的可能性极小。”
内田说：“我们不得不放弃这项计划，这是令人遗憾的。”
据宇宙开发事业团官员说，位于８００公里高度的轨道上的这颗卫星，由于电力不足，从下午４时２０分（格林尼治时间７时２０分）起停止发回数据。
这些官员说，这颗卫星不具备落到地球上的可能性。
【美联社华盛顿６月３０日电】官员们今天说，一颗载着美国航空航天局价值２．２９亿美元仪器的日本卫星突然从轨道上消失，对紧急指令没有应答。
这颗名为“先进地球观测卫星（ＡＤＥＯＳ）”的卫星，今天在日本时间下午４时２０分停止对信号作出应答。
ＡＤＥＯＳ是日本制造和发射的。它在去年８月发射入轨，本来应当工作３年。
卫星上有美国航空航天局提供的两台仪器——测量大气层上层臭氧密度的质谱仪和用于测量海浪、洋上风向和风速的散射仪。