着眼于生态美林业部门实行森林规模管理

【法新社西雅图６月１３日电】美国林业局同一些木材公司交换西北部的喀斯喀特山中的土地，这一举措已获得一些最重要的环保组织的赞同。
木材公司惠好公司的发言人弗兰克·门迪扎巴尔说：“我们和林业局双方的目标，都是使所有权‘成块’。”
他说：“从生态系统观点来看，尚不知这是否有利于木材生产或森林管理，但在更大规模上管理森林会提高达到这一目标的能力。”
这次交换将把一些土地合并起来并纠正“纵横交错”的状况，即２．６平方公里公有土地和私有土地互相间隔和穿插的格局。
这项建议要求美国林业局以１７４４公顷公有土地交换惠好公司的１２１０１公顷私有土地，以便把阿尔派恩湖旷野地区同锡山自然保护区（西雅图以西的公有土地）连接起来。
惠好公司用过去１０至２０年内已采伐的林地，换得包括有古树在内的可采伐林地，因此它可以得到的林木量将比它放弃的多１倍。
林业局得到的好处是以６：１的比例增加公有土地。尽管前不久林区的树已全部砍掉，但大部分土地在５０年内将完成植树造林工作，大约１００年内，这些地方都会被参天大树覆盖。
双方都宣称，通过合并，这些森林本身将得到更好的保护和管理。环保专家对此的看法也是一致的。
公有和私有土地纵横交错的情况，意味着伐木修路须穿过公有土地以便直达私有土地。
这还意味着，在管理蜿蜒穿过好几平方英里一小块一小块土地的河流和分水岭方面遇到障碍，并将木材采运作业产生的碎片和废弃物散落到整个生态系统。
他说，森林分成一小片一小片还会使野生动物不敢移栖，而野生动物的移栖对于繁殖和混植基因源来说是至关重要的。要是没有基因源的繁殖和混植，像在北方发现的猫头鹰这样一些濒危物种就会更接近于灭绝。
这个拟议中的组合将保护邻近国有林地的６０００公顷（和林地一样也是无道路的）土地。