美参院通过大规模减税计划

【美联社华盛顿６月２７日电】美国参议院今天通过了１６年来最大规模的减税计划，批准对家庭、投资者和学生减税１３５０亿美元。
这个计划是以８０票赞成对１８票反对通过的，从而结束了长达三天的辩论，这次辩论讨论的是对长达６６２页的议案的数十处修改。在这次投票之前，众议院在６月２６日以２５３票赞成对１７９票反对批准了一个类似的减税一揽子计划。
参议院多数党领袖特伦特在谈到本周早些时候通过的预算法案时说：“我认为这是历史性的一周。”
众议院议长金里奇６月２６日表示深信，克林顿总统会在今夏签署税收法案，尽管白宫表示有许多保留。
在众议院通过减税一揽子计划后不久，金里奇说：“我们将同总统和他的班子合作。我们将尽一切努力使这项法案得以签署。”
众议院的法案规定，对每个不满１７岁的孩子减税５００美元、对教育减税和减少资本收益税等。众议院的法案同参议院的法案大致类似，在一些重要方面有所不同，这些方面将是国会和白宫之间在今夏晚些时候进行进一步谈判的焦点。