美报文章：欧洲人反对美国化模式

【美国《洛杉矶时报》６月１５日文章】题：对法国——还有欧洲
——来说，这是关于反美情绪的问题（作者《新共和》周刊副主编雅各布·海尔布伦）
随着冷战结束，欧洲的左派似乎完结了。在西方，保守的领导人
——如布什总统、英国首相撒切尔夫人和德国总理科尔都声称战胜共产主义。在东欧，开明的政府匆忙采取赞成资本主义的政策。社会主义终结了，资本主义胜利了。美国式的民主和自由市场遍及全球。
但是现在，社会党人不久前在法国议会选举中取得的意外胜利表明，强烈反对美国化的现象开始了。法国人刚刚发动一场新的革命，反对美国所主张的全球资本主义。这表明，在欧洲，左派远没有被人忘记，也决没有退出舞台。
法国人拒绝美国严厉批评福利国家的做法。和许多欧洲人一样，法国人认为美国式的民主事实上是极不民主的。法国人断定，资本主义的确不奏效了。
法国选民拒绝的主要是欧洲联盟力图要他们仿效美国的做法。法国人开始认为欧洲联盟到头来是对国家主权的威胁。他们不希望由于控制不了他们的财政而被单一的欧洲合众国所吞并。正因为如此，同其他许多欧洲人一样，法国人开始认为，欧洲单一货币是对战后福利国家最严重的威胁，单一货币是走向全球资本主义的行动的一部分。对社会福利来说，资本主义看来像是灾难，因为它不仅加剧不同阶级之间的分歧，而且使之固定下来。新任总理若斯潘对全球资本主义的对策是主张制定新的社会宪章，保护工人阶级免遭世界经济的冲击。
在英国，托尼·布莱尔把约翰
·梅杰赶下台；在法国，若斯潘击败了戴高乐主义者；在德国，科尔在１９９８年的联邦选举中将面临社会民主党人的严峻挑战。这些社会民主党人对他们所认为的不受约束的资本主义感到的焦虑程度可能各不相同，但是他们全都主张同其选民签订新的社会契约。这种主张意味着：欧洲的重点不再是严厉批评福利国家和维持高利率的限制性货币政策。恰恰相反，其重点是创造就业机会。
就业问题的严重性是怎么说也不为过的。美国经历了折磨人的经济调整。但是欧洲人不希望有这种严酷的经历。他们认为美国的经济模式是不人道的和危险的。例如欧洲复兴和开发银行前行长雅克·阿塔利在最新一期的《外交政策》季刊上写道，除非美国“开始承认市场经济和民主的不足之处，否则西方文明将逐步瓦解并且最终自我毁灭”。
在欧洲联盟占支配地位的法国已经建造一个保护主义措施的网络，以使其农业和工业免遭外国——即美国——的竞争。自从戴高乐时代以来，法国人就对美国自命为世界大国怀有敌意。在冷战期间，法国反对美国的文化和军事力量在欧洲占统治地位。现在经济成了最重要的问题，法国人再次顶撞美国。