台湾感到越来越孤立

【《美国新闻与世界报道》周刊６月９日一期文章】题：香港顺利移交是台湾的麻烦
尽管北京和台北都宣称统一“祖国”是它们的最终目标，但台湾越来越感到它被更强大、在政治上更聪明的中国大陆孤立起来。
台湾和中国大陆自１９４９年以来第一次达成协议，允许货船在海峡两岸之间直航。虽然这项协议一时间为缓解台湾与中国大陆之间的紧张关系带来希望，但最近做出的一些旨在改善关系的试探性行动几乎都停止了。
台湾在其积极开展的“务实”外交方面，没有什么成绩可言。中国的批评者把这种外交嘲笑为“支票”外交，他们断言台湾是在收买朋友。台湾经济实力很强，年贸易额达２１７０亿美元，人均为１２２６５美元。但单就影响力而言，台北抵不过北京发动的坚持不懈地迫使其它国家回避台湾的攻势。驻台北的外国使馆还不到２０个，而且都是像尼加拉瓜和几内亚（比绍）这样的小国的使馆。去年年底，台湾最后一个重要盟友南非宣布它要在１９９８年把外交承认转向中国大陆。
台湾还感到自己在军事关系方面越来越孤立。美国不顾中国的愤怒抗议，仍然向台湾出售“防御性武器”。台湾在布什执政期间订购的“爱国者”导弹和Ｆ—１６战斗机，今年春天开始交货。但其它国家却重视中国的抗议。法国已同意在它把台北订购的６０架“幻影”２０００—Ｆ战斗机和６艘“拉斐特”级驱逐舰全部交货之后，就不再向台北出售任何高科技武器。
台湾居民不安地关注着香港移交的事态发展，以期从中发现将来他们可能会遇到的事情的征兆。其实，台湾人担心的是香港的平稳移交。台北的思想库中国高级政策研究委员会成员安得鲁·杨说：“我们不希望‘一国两制’行得通，因为这对台湾不利，而中国大陆将对台湾实行这种政策。”
虽然５月份在北京同意下香港与台北达成协议：船只在台湾和香港之间可以继续保持直航，条件是台湾船只在停靠香港时降下国旗。但北京和台北仍在台北出席６月３０日的香港移交庆典问题上争吵不休。中国想让台湾代表在庆典上与中国省级领导人坐在一起，但台湾拒绝这样做。尽管这个问题只具有象征性，但台北认为，这种怠慢是进一步把它推向孤立的行动。
现在，甚至连华盛顿都建议台北不要惹怒北京。在这种形势下，国民党没有什么可以选择的，只得重演故伎：派遣低级别的官员到北京试探就改善关系举行谈判的可能性，继续最大限度地实行军事现代化，抑制直言不讳的少数党谈论台湾独立——因为北京可能以此为借口进一步采取敌对行动。