刚果（布）双方达成七点和平方案

【法新社布拉柴维尔６月１３日电】布拉柴维尔市市长贝尔纳·科莱拉斯今天说，由在刚果（布）首都交战双方的代表所达成的七点和平方案正等待双方领导人的批准。
一项声明说，刚果（布）总统利苏巴的代表参议院议长奥古斯丁
·普瓦涅和国民议会副议长察蒂—马丽亚纳与反对派领导人德尼·萨苏—恩格索的特使、前教育部长塔蒂—卢塔德在科莱拉斯的调停下举行了谈判。
这一和平方案是在利苏巴和萨苏—恩格索两人于１１日同意停火后达成的。停火协议于今天开始生效。
《巩固停火协议和恢复正常生活的七点优先措施》是：
恢复全国的和国际性通信；
武装人员返回兵营；
逐渐开放一些主要道路；
红十字会、市政服务机构和非政府组织的人员可自由活动，以便使尸体能得到集中和掩埋、受伤者能得到治疗；
确立混合巡逻制度以确保和平措施得到实行；
恢复医院和公共卫生机构的活动；
逐渐缩短宵禁时间（目前是从晚上７时至次日早上６时）。
和谈是在“中立”区巴孔戈进行的。一位了解这次谈判的人士透露，（双方）很可能在１６日之前就此和平方案作出决定，“因为（双方）显然都希望迅速采取行动使局势平静下来”。