英刊文章：独联体国家正摆脱对俄依赖

【英国《经济学家》周刊５月２４日一期文章】题：俄罗斯往日的帝国地图继续缩小
俄罗斯已经开始意识到，独联体（这是一个由前苏联的１２个国家组成的清谈俱乐部，波罗的海三国拒绝参加这个俱乐部）内部一直摩擦不断，而且或许已经到了不可修复的地步。
独联体自１９９１年１２月成立以来就一直存在着相互怀疑和不信任问题：它未能组成一个军事联盟、货币联盟和经济联盟。然而出于多种原因，在过去的一年里，人们甚至对独联体中残存的外交关系也越来越不抱有幻想了。大多数独联体成员国正处于经济恢复的初级阶段。它们的自信心越来越强，也越来越意识到自己特有的国家利益。许多国家的经济恢复速度超过了俄罗斯。大多数国家将发展与西方、亚洲和中东其它伙伴国的贸易关系置于首位，希望经济多样化，以摆脱过去在经济上对俄罗斯的依赖。它们对俄罗斯独占独联体所有的高级职位感到厌倦。重新结盟看上去已不大可能，随之而来的便是独联体的解体。
当俄罗斯将对北约东扩是否持敌视态度作为盟友对它是否忠诚的考验时，它很懊恼地发现，许多独联体国家为了不受损失，对双方都下了赌注。其中有八个国家，包括乌克兰，已经对北约的“和平伙伴关系”计划作出了积极反应。乌克兰今年甚至差一点就公然宣布自己想成为北约成员国的候选国。但是，由于惧怕俄罗斯，它最终只是自相矛盾、模棱两可地议论了一番，让北约和俄罗斯都感到困惑不解。
然而，只要俄罗斯允许它的将军们用残酷的军事高压手段来参与外交事务，独联体国家很可能会对俄罗斯的扩张嗜好仍然心存余悸。上个月阿塞拜疆发现俄罗斯军队在没有得到明确的政治授权的情况下向亚美尼亚提供了价值１０亿美元的武器，这使它大吃一惊。阿布哈兹是格鲁吉亚的一个省，它在力图脱离格鲁吉亚时不断地得到俄罗斯将军们的支持。格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽已经表示，格鲁吉亚与俄罗斯的关系为此正走向“临界线”。
如果独联体最终成了滋生反俄罗斯联盟的温床，将会给俄罗斯带来更大的烦恼。俄罗斯看来已经嗅到了乌克兰、格鲁吉亚和阿塞拜疆之间开始建立这种联盟的气味。这三个国家因为对西方开放，因此有理由害怕俄罗斯进行干预。这种组合可能会对俄罗斯对独联体南部边缘地区的支配地位形成挑战。如果哈萨克斯坦打算加入这种组合的话，俄罗斯就没有任何希望来控制里海的海底以及周边地区的石油和天然气，而里海在即将到来的世纪中将是一个巨大的宝库。
为了保持平衡，俄罗斯对独联体采取的最上乘的政策是很简单的：放松一些，微笑多一些，话说得少一些，让非俄罗斯人来操纵局势。不过，这可能意味着俄罗斯与其它国家不会再有任何区别。