越南将禁止党员经商

【路透社河内６月５日电】越共一位高级官员在今天发表的一篇谈话中说，越南禁止党员个人经商，以防止他们把个人利益置于人民利益之上。
这是越共政治局委员、胡志明市市委书记张晋创在接受《曼谷时报》记者的采访时说的一番话，在这之前，越南出现的一系列丑闻揭露了商界普遍存在的腐败现象。
越共在一年前召开的党代会上一致决定，党员和他们的家属不应该参与所谓的“资本主义经济活动”。
张晋创表示，这一规定没有得到严格的执行。他说：“我注意到存在一些不正常现象，有些党员发了大财，特别是目前在领导岗位上的一些党员干部。”
他说，将宣布一些指导方针，使那些是党员的私人企业家能把他们公司的股票出售给国家或他们的雇员。
张晋创说：“领导这个国家的越共党员不应该成为雇主。他们代表着整个国家、工人阶级和人民群众的利益。因此不能允许他们与人民群众之间出现令人难以接受的差距。”
【法国《费加罗报》５月２９日文章】题：在实行经济开放１０年之后，越南向腐败开战
越南在实行经济开放１０年之后，现在正对那些“社会恶魔”给予揭露。与腐败、贩毒、卖淫作斗争已成了越共又一个经常谈论的话题。
被当局称之为“内部敌人”的腐败现象在国家经济生活中所占的比例简直难以置信：在三年时间里，它耗费了国库１．５亿美元的资金。实际情况则更加严重，因为这些统计数字并没有把众所周知的那些问题算进去。腐败问题主要涉及的是金融、银行、地产部门以及医疗保险方面。
经济学教授陶春岑承认：“从社会主义体制向市场经济及法治国家过渡是一件痛苦的事情。收入上已经出现了差距。穷人们觉得富人是靠非法手段富起来的。官僚主义者腐败，司法制度的变革太慢。我们设立了一些法庭，可有时法官甚至还未学习过法律。”
腐败问题的不断增加对国家和共产党的各个重要机关构成了威胁。腐败所造成的危害太明显了，今后，如何防止腐败的发生，这是涉及这个政权的信誉问题。从下到上、从一般的公务员到部长，还有海关职员和警察都存在着腐败问题。
陶春岑说：“在国家最高一级，已经向腐败开战。有一点可以证明：在轰动越南的最大一桩腐败丑闻诉讼案中的四名主犯——三名企业负责人及一名官员被宣判死刑，他们侵吞公款的数额超过了４０００万美元。越共首脑杜梅警告说，商人们应该从这一事件中“吸取教训”。